Traduction de «gerationaliseerd en geobjectiveerd » (Néerlandais → Français) :

Een geobjectiveerde en gerationaliseerde verdeling van de totale capaciteit van het CIK is eveneens noodzakelijk, met garantie aan de overheden en de burgers van een minimale gelijkwaardige dienstverlening over het gehele grondgebied van het Rijk.
Une répartition objectivée et rationalisée de la totalité de la capacité du CIK est également nécessaire, avec la garantie aux autorités et aux citoyens d'un service minimal équivalent sur l'ensemble du territoire du Royaume.

Als men een motiveringsplicht oplegt, zal de intieme overtuiging van de juryleden moeten worden gerationaliseerd en geobjectiveerd.
Si l'on impose un devoir de motivation, la conviction intime des membres du jury devra être rationalisée et objectivée.