Traduction de «gerangschikte kandidaat wenst » (Néerlandais → Français) :

Indien de minister een aldus bijkomend gunstig gerangschikte kandidaat wenst benoemd te zien, dient in het benoemingsbesluit, naast de gebruikelijke motivering, hieromtrent een bijkomende grondige motivering gegeven te worden.
Si le ministre souhaite qu'un candidat ajouté à la liste des candidats classés en ordre utile soit nommé, il doit assortir, dans l'arrêté de nomination, la motivation habituelle d'une motivation détaillée supplémentaire.

Indien de Raad van bestuur het voorstel van rangschikking van de externe examencommissie niet wenst te volgen, hoort hij minstens alle kandidaten die beter gerangschikt zijn dan de kandidaat die hij voorstelt en motiveert hij zijn beslissing.
Si le Conseil d'administration s'écarte de la proposition de classement du jury externe, il entend au moins tous les candidats mieux classés que le candidat qu'il propose et motive sa décision.

Indien de Raad van Bestuur het voorstel van rangschikking van de externe examencommissie niet wenst te volgen, hoort hij minstens alle kandidaten die beter gerangschikt zijn dan de kandidaat die hij voorstelt en motiveert hij zijn beslissing».
Si le Conseil d'administration s'écarte de la proposition de classement du jury externe, il entend au moins tous les candidats mieux classés que le candidat qu'il propose et motive sa décision».

Indien de Directieraad het voorstel van rangschikking van de externe examencommissie niet wenst te volgen, hoort hij minstens alle kandidaten die beter gerangschikt zijn dan de kandidaat die hij voorstelt en motiveert hij zijn beslissing.
Si le Conseil de direction s'écarte de la proposition de classement du jury externe, il entend au moins tous les candidats mieux classés que le candidat qu'il propose et motive sa décision.