Vertaling van "gerangschikt volgens het behaalde aantal voorkeurstemmen " (Nederlands → Frans) :

2° de laureaten van hetzelfde examen worden gerangschikt volgens de behaalde score.
2° les lauréats d'un même procès-verbal sont classés entre eux selon les points obtenus.

De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten.
Les lauréats seront classés selon les points obtenus.

9. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten tijdens het event 2.2 interview + gevalstudie.
9. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à l'event 2.2 entretien + étude de cas.

13. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten tijdens het bijzonder gedeelte.
13. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à la partie spécifique.

13. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten tijdens het mondeling onderhoud.
13. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à l'entretien.

9. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten op event 2.2 - Interview + gevalstudie'.
9. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à l'event 2.2 - entretien et étude de cas.

7. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten.
7. Les lauréats seront classés selon les points obtenus.

Het totale aantal behaalde punten per geëvalueerd criterium bepaalt de rangschikking, met dien verstande dat de ambtenaar met het hoogste totaal op de eerste plaats wordt gerangschikt en dat de rangschikking van de overige kandidaten op dezelfde manier gebeurt».
Le total des cotes obtenues par critère évalué détermine le classement des candidats, étant entendu que le candidat ayant obtenu le total le plus élevé est classé à la première place et que le classement des autres candidats est établi en conséquence».

ERRATUM: In het Bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 33, Zitting 2014-2015, pagina 297, vraag nr. 112 van mevrouw Barbara Pas van 28 mei 2015, de tekst van het antwoord vervangen door wat volgt: De personeelsbezetting bij de Koninklijke Sterrenwacht van België (KSB) opgedeeld in Nederlandstaligen en Franstaligen, in aantal, in percentage en volgens de verschillende trappen van de hiërarchie, ziet er op 13 juli 2015 als volgt uit: Een aantal personen kan niet in een bepaalde taalgroep worden gerangschikt.
ERRATUM: Dans le Bulletin des Questions et Réponses, n° 33, Session 2014-2015, p. 297, question n° 112 de madame Barbara Pas du 28 mai 2015, remplacer le texte de la réponse par ce qui suit: La situation au 13 juillet 2015 à l'Observatoire royal de Belgique (ORB) concernant l'occupation des agents francophones et néerlandophones, en nombre, en pourcentage et selon les différents degrés de la hiérarchie.

2. In tabel 2 hieronder vindt u het aantal tandartsen dat tussen 2010 en 2014 een RIZIV-nummer heeft behaald, opgesplitst volgens oorsprong van het diploma (Belgisch of buitenlands) en volgens gemeenschap voor Belgische diploma's.
2. Vous trouverez dans le tableau 2 le nombre de dentistes ayant obtenu un numéro INAMI entre 2010 et 2014 ventilé suivant l'origine du diplôme (belge ou étranger) et la Communauté au sein de laquelle le diplôme a été obtenu si celui-ci est belge.