Vertaling van "gerangschikt in rang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

batig gerangschikt zijn
être colloqué

gerangschikte schuldeiser
créancier colloqué

batig gerangschikt
classé en ordre utile

corymbiform | corymbosus | tuilvormig gerangschikt
fût à bascule

de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot

tabak in gerangschikte bladeren
tabac capsé

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
haut de gamme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De graden worden gerangschikt per niveau en per rang.
Les grades sont classés par niveau et par rang.

­ Werd 1 ambtenaar van rang 14, eerste adviseur (Franstalig) gerangschikt in rang 13 (13B);
­ 1 agent de rang 14 (premier conseiller francophone) a été classé au rang 13 (13B);

­ Werden 14 ambtenaren van rang 11 (7 Franstalig en 7 Nederlandstalig) gerangschikt in rang 10 (10B);
­ 14 agents de rang 11 (7 francophones et 7 néerlandophones) ont été classés au rang 10 (10B);

1° in niveau A, zeven rangen gerangschikt van rang A1 tot rang A7.
1° au niveau A, sept rangs classés du rang A1 au rang A7.

b) Wanneer het koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbanen van de niveaus 1, 2+, 2, 3 en 4 van het ABOS zal ondertekend zijn, zullen 5 ambtenaren van rang 12 (eerstaanwezend attaché) (2 Franstalig en 3 Nederlandstalig) gerangschikt worden in weddeschaal 10 (10C) en 2 ambtenaren van rang 11 (attaché) (1 Franstalig en 1 Nederlandstalig) gerangschikt worden in rang 10 (10B).
b) Lorsque l'arrêté royal portant simplification des carrières des niveaux 1, 2+, 2, 3 et 4 de l'AGCD sera signé, 5 agents de rang 12 (attachés principaux) (2 francophones et 3 néerlandophones) seront classés au rang 10 (10C) et 2 agents de rang 11 (attaché) (1 francophone et 1 néerlandophone) seront classés au rang 10 (10B).

e) de instandhouding van een regeling voor het verzamelen en analyseren van alle relevante informatie op de maritieme arbeidsmarkt, met inbegrip van het huidige en toekomstige aanbod aan zeevarenden die als bemanningsleden werkzaam zijn, gerangschikt naar leeftijd, geslacht, rang en bevoegdheden, en de behoeften van de bedrijfstak, waarbij het verzamelen van gegevens over leeftijd of geslacht uitsluitend is toegestaan voor statistische doeleinden of voor gebruik in het kader van een programma ter voorkoming van discriminatie op grond van leeftijd of geslacht;
e) disposer d'un mécanisme de collecte et d'analyse des informations pertinentes sur le marché du travail maritime, notamment sur l'offre actuelle et prévisible de gens de mer embarqués, classés par áge, sexe, grade et qualifications, ainsi que sur les besoins du secteur, la collecte de données sur l'áge ou le sexe n'étant admissible qu'à des fins statistiques ou si elles sont utilisées dans le cadre d'un programme visant à prévenir toute discrimination fondée sur l'áge ou le sexe;

3° in niveau C, één rang gerangschikt in rang C1;
3° au niveau C, un rang classé au rang C1;

1° in niveau A, vier rangen gerangschikt van rang A1 tot rang A5;
1° au niveau A, quatre rangs classés du rang A1 au rang A5;

2° in niveau B, één rang gerangschikt in rang B1;
2° au niveau B, un rang classé au rang B1;

Collega Aelvoet had vier kandidaten in rang A, van wie twee ex æquo aan Nederlandstalige kant, twee gerangschikt als eerste en tweede langs Franstalige kant.
Parmi les quatre candidats de rang A, Mme Aelvoet a retenu les deux ex aequo et le premier francophone.