Traduction de «geraffineerd doch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden
principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée

Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises

geraffineerde suiker | geraffineerde witte suiker
sucre raffiné

geraffineerde witte suiker
sucre blanc raffiné

geraffineerde cacaoboter
beurre de cacao raffiné

geraffineerde olijfolie
huile d'olive raffinée

geraffineerde suiker
sucre blanc

geraffineerde sojaolie
huile de soja raffinée

witte suiker [ geraffineerde suiker ]
sucre blanc [ sucre raffiné ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ex 1515 ­ Andere plantaardige vetten en vette oliën, alsmede fracties daarvan (met uitzondering van jojobaolie en fracties daarvan), ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
ex 1515 ­ Autres graisses et huiles végétales (à l'exclusion de l'huile de jojoba et de ses fractions) et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées

ex 1516 ­ Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdinieerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid, andere dan gehydrogeneerde ricinusolie (zogeheten « opal wax »)
ex 1516 ­ Graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, partiellement ou totalement hydrogénées, interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées, même raffinées, mais non autrement préparées, à l'exclusion des huiles de ricin hydrogénées dites « opalwax »

Jojobaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Huile de jojoba et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées

Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées

Vetten en oliën, van vis, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd:
Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons, même raffinées, mais non chimiquement modifiées:

Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées

Koolzaad-, raapzaad-, sesam- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Huiles de navette, de colza, de sésame et de moutarde et leurs fractions, raffinées, mais non chimiquement modifiées

16° onvermengde plantaardige olie : door persing, extractie of soortgelijke procédés uit oliehoudende planten gewonnen olie, natuurlijk of geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd, die beantwoordt aan de motortypen en de emissievoorschriften daarvoor;
16° huile végétale pure : huile produite à partir de plantes oléagineuses par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur concerné et les exigences correspondantes en matière d'émissions;

Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées

Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Huile de palme et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées