Vertaling van "gerade im parlament " (Nederlands → Frans) :

Das Komitee des iranischen Parlaments für rechtliche und gerichtliche Angelegenheiten empfahl im Juni letzten Jahres die Aufhebung des Artikels über Steinigungen bis zur Revision des Strafgesetzbuches, worüber gerade im Parlament diskutiert wird.
En juin l’année dernière, la commission du parlement iranien sur les questions juridiques et judiciaires a recommandé une abrogation de l’article sur les lapidations dans l’attente de la révision du Code pénal, actuellement débattue au parlement.

Frau Kommissarin, wir haben 2005 im Parlament Vorschläge gemacht, und Sie haben gerade gesagt, dass der Umstrukturierungsfonds unsere Erwartungen nicht erfüllt hat.
M la Commissaire, nous avons avancé des propositions au Parlement en 2005 et vous venez de dire que le fonds de restructuration n'avait pas répondu à nos attentes.