5. Wat de geraamde kostprijs is van het in bewaring nemen (zowel door de lokale overheden, als door de asielen), als van het euthanaseren en cremeren van opgevangen huisdieren, met andere woorden welke totaalkost de maatschappij moet dragen om loslopende en verlaten huisdieren op te vangen en een bestemming te geven?
5. A combien s'élève le coût estimé de la garde (tant par les autorités locales que par les refuges), de l'euthanasie et de la crémation des animaux recueillis, autrement dit: quel est le coût total supporté par la société pour l'accueil des animaux errants ou abandonnés et le traitement qui leur est réservé?
