Traduction de «geraamde kostprijs van elk project minimum » (Néerlandais → Français) :

Hij kan hiervan evenwel pas eigenaar zijn vanaf de terbeschikkingstelling van het werk als de werken zijn uitgevoerd op grond van een promotieopdracht die voorziet in de verwerving van bouwwerken vanaf hun terbeschikkingstelling mits jaarlijkse aflossingen worden betaald, of na afloop van de opdracht als de werken zijn uitgevoerd op grond van een promotieopdracht die voorziet in de verhuur van bouwwerken na het verstrijken van een eigendomsoverdracht; 5° wat de werken betreft die bedoeld worden in artikelen 16, 17 en 18, gesubsidieerd in het kader van de driejarige investeringsdotatie, bedraagt de geraamde kostprijs van elk project minimum 75.000 EUR inclusief btw.
Il peut cependant n'en être propriétaire qu'au moment de la mise à disposition de l'ouvrage lorsque les travaux sont exécutés sur la base d'un marché de promotion qui pré- voit l'acquisition d'ouvrages dès leur mise à disposition moyennant paiement d'annuités, ou au terme du marché lorsque les travaux sont exécutés sur la base d'un marché de promotion qui prévoit la mise en location d'ouvrages, suivie à terme d'un transfert de propriété; 5° en ce qui concerne les travaux visés aux articles 16, 17 et 18, subsidiés dans le cadre de la dotation triennale d'investissement, l'estimation du coût de chaque projet atteint un montant minimum de 75.000 EUR, T.V.A. comprise.

Voor elk individueel project van gemeenschappelijk belang moet worden voorzien in sterke financiële ruggensteun op basis van gevestigde communautaire doelstellingen; bovendien moet elk project de betrouwbaarheid van de raming van de totale kostprijs van de TEN-V-tenuitvoerlegging helpen vergroten.
Cependant, chaque projet d’intérêt commun devrait être fortement justifié par les objectifs communautaires établis et contribuer à rationaliser le coût total estimé de la mise en œuvre du RTE-T.

4. Wat was de geraamde kostprijs van het project?
4. Quel était le coût estimé de ce projet ?

De kostprijs van het project wordt geraamd op 150.000€ per jaar gedurende de periode 2016 - 2018.
Le coût du projet est estimé à 150.000 € par an sur la période 2016-2018.

De kostprijs van dit project is geraamd op ongeveer 4.700.000 euro.
Le coût de ce projet est estimé à environ 4.700.000 euros.

Volgens de NMBS is de kostprijs van dit project geraamd op ongeveer 4.700.000 euro.
Selon la SNCB, le coût de ce projet est estimé à environ 4.700.000 euros.

2. Kan u voor elke opdracht ook de volgende informatie verstrekken: a) naam of referentie van het project; b) de geraamde kostprijs; c) de effectieve kostprijs; d) het bedrijf waaraan de opdracht werd gegund?
2. Pourriez-vous, pour chacun de ces marchés, fournir également les informations suivantes: a) le nom ou la référence du projet; b) le coût estimatif; c) le coût effectif; d) l'entreprise qui a obtenu le marché?

4. De kostprijs van dit project werd tot op heden nog niet geraamd.
4. À ce jour, le coût de ce projet n'a pas encore été évalué.

De oorspronkelijke kostprijs van het project werd geraamd op 17,1 miljoen euro.
Le coût initial du projet a été estimé à 17,1 millions d'euros.

De kostprijs van het project wordt geraamd op ongeveer 8,5 miljoen euro.
Le coût du projet est estimé à 8,5 millions d'euros.