Traduction de «geraamde inzet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geraamde balans voor de voorziening | geraamde voorzieningsbalans
bilan prévisionnel d'approvisionnement

inzet van de kennis van het publiek | kennis van gemeenschappen gebruiken om processen te optimaliseren en ideeën uit te werken | crowdsourcing-strategie | inzet van grote groepen resources
stratégie de crowdsourcing

geraamde belastbare winst
bénéfice taxable estimé

geraamd bedrag
montant estimé

gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

inzet
enjeu

plaats van inzet
lieu d'intervention

geraamde waarde
valeur estimée

geraamde kosten van Commissievoorstellen
coût estimé résultant des propositions de la Commission

inzet van troepen beheren | troepenmacht beheren
gérer le déploiement de troupes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De kosten van de operationele inzet van dit detachement, te weten van 16 januari 2016 tot 18 april 2016, worden geraamd op 1,041 miljoen euro.
3. Pour la période de l'engagement opérationnel de ce détachement, du 16 janvier 2016 jusqu'au 18 avril 2016, les coûts sont estimés à 1,041 millions d'euros.

U antwoordde toen dat de variabele kosten van 17 tot 30 januari geraamd werden op 634.845 euro, waarvan 515.905 euro voor personeel en 118.940 euro voor de inzet van middelen en materieel.
Vous aviez alors répondu que les coûts variables étaient estimés à 634 845 euros entre le 17 et le 30 janvier, dont 515 905 euros pour le personnel et 118 940 euros pour le déploiement de moyens et de matériel 1.

4. De inzet van de interwapen tactische groepering in Litouwen wordt geraamd op 2,22 miljoen euro.
4. L'engagement du groupement tactique interarmes en Lituanie est estimé à 2,22 millions d'euros.

1. a) Onderstaand een tabel over de inzet van het Interventiekorps, de gehypothekeerde capaciteit, de wegpolitie en de speciale middelen van de federale politie voor het bezoek van de Turkse president. b) Een helikopter per dag werd tijdens het bezoek (vanaf 4 tot en met 6 oktober) gebruikt. c) De totale inzet van deze diensten van de federale politie wordt geraamd op 117.000 euro.
1. a) Ci-dessous un tableau reprenant l'engagement du Corps d'Intervention, de la capacité hypothéquée de la police de la route et des moyens spéciaux de la police fédérale pour la visite du président turc. b) Un hélicoptère par jour a été utilisé durant la visite (du 4 au 6 octobre 2015 inclus). c) Le coût total de l'engagement de ces services de la police fédérale est estimé à 117.000 euros.

6) Voor wat de lokale politie Antwerpen betreft, wordt de kost geraamd op 25 803,37 euro, dit zowel voor inzet van personeel als materiaal.
6) En ce qui concerne la police locale d’Anvers, les coûts sont estimés à 25 803,37 euros, à la fois pour l’engagement de personnel et de matériel.

De totale inzet in de casino's kan moeilijk worden geraamd.
Chiffrer le montant total des enjeux dans les casinos relève de la gageure.

2) In hoeveel van deze gevallen werd een beroep gedaan op de Civiele Bescherming en op hoeveel wordt de financiële kostprijs van hun inzet geraamd (personeel, machines, brandstof, .)?
2) Dans combien de ces cas a-t-on fait appel à la Protection civile et à combien estime-t-on le coût de ses interventions (personnel, machines, carburants,.) ?

De kost voor de inzet van de F-16 vliegtuigen werd geraamd op 14,3 miljoen euro bruto of 5,2 miljoen euro netto.
Le coût pour l'engagement des avions F-16 avait été estimé à 14,3 millions d'euros bruts ou 5,2 millions d'euros nets.

Voor de inzet van de C-130 wordt de brutokost geraamd op 2,81 miljoen euro, de nettokost op 0,58 miljoen euro.
Concernant l’engagement du C-130, le coût brut est évalué à 2,81 millions d’euros, le coût net à 0,58 million d’euros.

De brutokost van de inzet van de A-330 wordt geraamd op 0,97 miljoen euro, de nettokost op 0,02 miljoen euro.
Le coût brut de l’engagement de l’A-330 est évalué à 0,97 million d’euros, le coût net à 0,02 million d’euros.