Traduction de «geraamde budgettaire opbrengst » (Néerlandais → Français) :

Voor het begrotingsjaar 2010 is de geraamde budgettaire opbrengst van de bovenvermelde wijzigingen, zoals steeds, opgenomen in de begrotingsdocumenten voor het begrotingsjaar 2010 (Zie initiële begroting, Algemene Toelichting, tabellen IIa en IIb, “Aanvullende weerslag van de fiscale maatregelen”, DOC 52 2221/001, p. 175-180).
Pour l’année budgétaire 2010, le rendement budgétaire estimé des modifications susmentionnées a, comme toujours, été repris dans les documents budgétaires relatifs à l’année budgétaire 2010 (Voir Budget initial, Exposé Général, tableaux IIa et IIb « Incidence complémentaire des mesures fiscales », DOC 52 2221/001, p. 175-180).

Dit heeft in de feiten tot een budgettaire opbrengst geleid die geraamd werd op 256 miljoen euro in 2013 en bijkomend 64 miljoen euro in 2014.
Cela a conduit dans les faits à une recette budgétaire qui a été estimée à 256 millions d'euros en 2013 et à 64 millions d'euros supplémentaires en 2014.