Vertaling van "geraamde aantal stuks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

aantal stuks vee per ha en per maand
charge effective de pâturage

aantal stuks | stukstal
nombre de colis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geraamd aantal stuks, totaal gewicht en gemiddeld gewicht
Nombre estimatif de poissons, poids total et poids moyen

b) het geraamde aantal stuks gestorven pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in het slachthuis of het vervoermiddel;
b) le nombre estimé de volailles ou autres oiseaux captifs morts dans l'abattoir ou le moyen de transport;

d) het geraamde aantal stuks pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels dat in het slachthuis of het vervoermiddel is gedood of geslacht;
d) le nombre estimé de volailles ou autres oiseaux captifs abattus ou mis à mort dans l'abattoir ou le moyen de transport;

3° de ligging van het bedrijf en de afstand ten opzichte van andere bedrijven, en het geraamde aantal stuks pluimvee;
3° la localisation et la proximité des exploitations ainsi que le nombre estimé de volailles;

i) de datum waarop de dieren zijn gedood of geslacht en het geraamde aantal stuks pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels, naar categorie, dat op elk bedrijf is gedood of geslacht;
i) l'indication de la date d'abattage ou de mise à mort et du nombre estimé de volailles ou d'autres oiseaux captifs de chaque catégorie abattus ou mis à mort dans chaque exploitation;

c) voor elke categorie pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels, de morbiditeit en het geraamde aantal stuks pluimvee waarbij aviaire influenza is bevestigd;
c) pour chaque catégorie de volailles ou autres oiseaux captifs, le taux de morbidité constaté et le nombre estimé d'individus chez lesquels l'influenza aviaire a été confirmée;

Samen met de verkoop van inderventievoorraden heeft dit geleid tot een vermindering van de voorraden tot 675 000 ton (1)COM(90)601 Vooruitzichten : Verwacht mag worden dat in 1995 en 1996 de produktie zal toenemen en de marktsituatie zal verslechteren, hoewel zulks van een groot aantal factoren afhangt, en met name van : - het aantal beschikbare mestkalveren, dat als gevolg van de toepassing van de melkquota bij een toegenomen melkgift, op 400 000 stuks minder wordt geraamd.
__________ COM(93)601 Perspectives Pour la campagne 1995/96, on pourrait s'attendre à un nouvel essor de la production et une détérioration de la situation du marché, bien que divers facteurs puissent entrer en jeu, et notamment : - l'offre de veaux, dont le nombre devrait baisser de 400 000 têtes par an à cause des quotas laitiers et d'une augmentation de la productivité.

Een studie die op vraag van de koninklijke commis- saris voor het migrantenbeleid, tijdens de voorberei- dende werkzaamheden van de wet, werd uitgevoerd door het " Institut de sociologie" van de UCL heeft het aantal personen dat op grond van deze laatste bepaling automatisch op 1 januari 1992 Belg zou kunnen worden geraamd op een cijfer variërend van 25.000 tot 40.000 (Verslag van mevrouw Truffaut, Parl. stuk, Senaat, nr. 1306-2, (1990-1991).
Une étude qui a été effectuée à la demande du commissaire royal à l'immigration, par l'Institut de sociologie de l'UCL, pendant les travaux préparatoi- res de la loi, a évalué le nombre de personnes suscep- tibles de devenir automatiquement Belges le 1er jan- vier 1992 sur la base de cette dernière disposition, à un chiffre variant de 25.000 à 40.000 (Rapport de Mme Truffaut, Doc. parl., Sénat, n° 1306-2, (1990-1991).

- Het totaal aantal ionisatie rookmelders verspreid in België is niet bekend; indien men uitgaat van een schatting van ongeveer 1 miljoen stuks en van de gemiddelde activiteiten zoals hierboven aangehaald, komt men tot een geraamde totale activiteit van 1010 à 1011 Bq (hoofdzakelijk 241Am).
- Le nombre total de détecteurs de fumée ioniques répandus en Belgique est inconnu; en se basant sur une estimation d'environ 1 million de pièces et sur l'activité moyenne susmentionnée, l'activité totale serait évaluée entre 1010 et 1011 Bq (principalement 241Am).