Vertaling van "geraamd jaarlijks budget " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks budget
budget annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de periode na 2020 wordt een uitgebreider programma opgesteld met een geraamd jaarlijks budget van 1 miljard euro.
Un programme plus substantiel sera élaboré pour l'après 2020. Il sera doté d'un budget annuel estimé à un milliard d'euros.

Voor lot 4, het onderhoud van de toepassingen die instaan voor het domein van de internationale betrekkingen wordt het jaarlijks benodigd budget geraamd op 2.700.000 euros.
Pour le lot 4, relatif aux applications dans le domaine des Relations internationales, le budget annuel requis est estimé à 2.700.000 euros.

Het jaarlijks benodigd budget voor lot 1, lot 2 en lot 3 wordt respectievelijk op 2.500.000 euros, 1.900.000 euros en 1.850.000 euros geraamd.
Le budget annuel nécessaire pour le lot 1, le lot 2 et le lot 3 est estimé respectivement à 2.500.000 euros, 1.900.000 euros et 1.850.000 euros.

Het jaarlijks budget dat hiervoor is voorzien, kan geraamd worden op 650 000 euro personeelskosten en 130 000 euro werkingskosten (kilometervergoeding, bescherming smateriaal, inspectiemateriaal, bureaumateriaal, .).
Le budget annuel prévu à cet effet peut être estimé à 650 000 euros pour les frais de personnel et à 130 000 euros pour les frais de fonctionnement (indemnité kilométrique, matériel de protection, matériel d'inspection, matériel de bureau, etc.).

a) wat de kosten betreft waarop de netbeheerder geen rechtstreekse controle heeft en die deel uitmaken van het in artikel 15/5decies , § 7, 1°, van de wet, bedoeld geheel van kosten, heeft een eerste saldo betrekking op de reële, jaarlijks door de netbeheerder opgelopen en geboekte niet-beheersbare kosten en de in het budget opgenomen, geraamde niet-beheersbare kosten;
a) en ce qui concerne les coûts, sur lesquels le gestionnaire du réseau n'a pas de contrôle direct et qui font partie de l'ensemble des coûts, visé à l'article 15/5decies, § 7, 1°, de la loi, un premier solde se rapporte aux coûts réels non gérables enregistrés,

a) wat de kosten betreft waarop de netbeheerder geen rechtstreekse controle heeft en die deel uitmaken van het in artikel 12octies, § 3, 1°, van de wet, bedoeld geheel van kosten, heeft een eerste saldo betrekking op de reële, jaarlijks door de netbeheerder opgelopen en geboekte niet-beheersbare kosten en de in het budget opgenomen, geraamde niet-beheersbare kosten;
a) en ce qui concerne les coûts, sur lesquels le gestionnaire du réseau n'a pas de contrôle direct et qui font partie de l'ensemble des coûts, visé à l'article 12octies, § 3, 1°, de la loi, un premier solde se rapporte aux coûts réels non gérables enregistrés,

a) wat de kosten betreft waarop de netbeheerder geen rechtstreekse controle heeft en die deel uitmaken van het in artikel 12, § 2, 1°, bedoeld geheel van kosten, heeft een eerste saldo betrekking op de reële, jaarlijks door de netbeheerder opgelopen en geboekte niet-beheersbare kosten en de in het budget opgenomen, geraamde niet-beheersbare kosten;
a) en ce qui concerne les coûts, sur lesquels le gestionnaire du réseau n'a pas de contrôle direct et qui font partie de l'ensemble des coûts, visé à l'article 12, § 2, 1°, un premier solde se rapporte aux coûts réels non gérables enregistrés, supportés annuellement par le gestionnaire du réseau et aux coûts non gérables prévisionnels, repris dans le budget;

Dit programma VLIET is het belangrijkste onderzoeks- en ontwikkelingsproject op energievlak van het Vlaams Gewest. Daaraan moet nog het volgende worden toegevoegd: - een gemiddeld budget van 250 miljoen frank per jaar voor de afdeling energie van VITO (Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek); - een jaarlijks budget in de orde van 75 miljoen frank voor R&D-acties gevoerd door de Vlaamse administratie bevoegd voor energie; c) Voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest zijn weinig gegevens beschikbaar, maar op basis van de gegevens 1992 kan geraamd worden dat een bedrag van ten minste 50 miljoen frank per jaar wordt besteed aan R&D inzake energie door het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. 5. De gewestelijke budgetten die bestemd zijn voor het stimuleren van onderzoek en ontwikkeling op energievlak worden bijna volledig besteed aan het stimuleren van vernieuwbare energiebronnen en systemen voor rationeel energiegebruik, wat ze situeert op het spoor dat bepaald werd door Agenda 21.
Au programme VLIET qui est le principal programme de recherche-développement de la Région flamande en matière d'énergie, il faut ajouter: - un budget annuel moyen de 250 millions de francs par an pour la division énergie du VITO (Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek); - un budget annuel de l'ordre de 75 millions de francs pour des actions de R&D développées par l'administration flamande compétente en matière d'énergie; c) Peu d'indications sont disponibles en ce qui concerne la Région de Bruxelles-capitale mais, sur la base des données pour l'année 1992, on peut estimer que la Région de Bruxelles-capitale consacre un montant d'au moins 50 millions de francs par an à la R&D en matière d'énergie.