Het merendeel van de geraadpleegde organisaties toonde zich terughoudend ten aanzien van de eventuele oprichting van een onafhankelijk Europees orgaan (dat advies zou geven over vraagstukken in verband met concentratie in de mediasector) en er werd voorbehoud gemaakt ten aanzien van een instrument voor de verbetering van de doorzichtigheid welke niet gekoppeld is aan een zekere harmonisatie tot beperking van concentratie.
Une réticence de la part d'une majorité des fédérations consultées est apparue vis-à-vis d'une éventuelle création d'un organe européen indépendant (qui donnerait des avis sur les questions de concentration des médias), et des réserves ont été formulées sur un instrument sur la transparence qui ne serait pas accompagné d'une harmonisation limitant la concentration.
