Traduction de «geraadpleegde instanties wordt minstens één keer overleg gepleegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 41. Op verzoek van de bevoegde autoriteit of van één van de geraadpleegde instanties wordt minstens één keer overleg gepleegd.
Art. 41. A la demande de l'autorité compétente ou d'une des instances consultées, celles-ci se concertent au moins une fois.

Gedurende drie jaar, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze bepaling, wordt minstens drie keer per jaar overleg gepleegd.
La concertation s'organise au minimum trois fois par an durant trois ans à dater de l'entrée en vigueur de la présente disposition.

Binnen de residentiële erkende diensten wordt minstens één keer per jaar overleg met de jongeren gepleegd.
Dans les services agréés résidentiels, les jeunes sont concertés au moins une fois par an.