Zoals de IMO zelf aangeeft in haar commentaar op de gepubliceerde "witte-landenlijst", zijn er landen op deze lijst opgenomen die de facto geen of slechts een zeer beperkte opleiding verzorgen.
Comme l'Organisation maritime internationale (OMI) le reconnaît dans ses observations sur la liste blanche qui a été publiée, figurent dans cette liste des pays qui, dans les faits, n'assurent pas ou guère de formation.
