Vertaling van "gepubliceerde persoonsgegevens moeten " (Nederlands → Frans) :

De op deze website gepubliceerde persoonsgegevens moeten beperkt blijven tot het noodzakelijke en moeten zo anoniem mogelijk zijn.
Toute publication de données à caractère personnel sur ce site web devrait être limitée au strict nécessaire et être aussi anonyme que possible.

1. Alle arbeidsongevallen en arbeidsletsels en beroepsziekten zouden moeten worden gerapporteerd zodat deze kunnen worden onderzocht en uitgebreide statistieken kunnen worden bijgehouden, geanalyseerd en gepubliceerd, met inachtneming van de bescherming van de persoonsgegevens van de betrokken zeevarenden.
1. Tous les accidents du travail et les maladies professionnelles devraient être signalés pour faire l'objet d'enquêtes et pour que des statistiques détaillées soient établies, analysées et publiées, en tenant compte de la protection des données personnelles des gens de mer concernés.

de persoonsgegevens die moeten worden gepubliceerd;
les données à caractère personnel qui devraient être publiées;