Vertaling van "gepubliceerd staan openbaar " (Nederlands → Frans) :

4. Tegen wanneer worden de hercontroles van de overige horecazaken, wiens inspectieverslagen nog niet gepubliceerd staan, openbaar gemaakt op de website?
4. D'ici à quand les nouveaux contrôles des autres établissements horeca, dont les rapports d'inspection n'ont pas encore été publiés, seront-ils rendus publics sur le site internet?

5. In overeenstemming met artikel 56 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, werden in 1992 alle koninklijke en ministeriële besluiten aangaande de instellingen van openbaar nut die onder mijn toezicht staan in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd.
5. En 1992, tous les arrêtés royaux et ministériels relatifs aux organismes d'intérêt public placés sous ma tutelle ont été publiés au Moniteur belge, conformément à l'article 56 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966.