Traduction de «gepubliceerd met operationele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationele businessplannen uitvoeren | operationele ondernemingsplannen implementeren | operationele businessplannen implementeren | operationele ondernemingsplannen uitvoeren
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

val in schacht van operationele mijn
chute dans le puits d'une mine opérationnelle

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

operationele controle | operationele leiding
contrôle opérationnel | OPCON [Abbr.]

operationele netwerkbeveiliging | operationele veiligheid
sécurité d’exploitation du réseau | sûreté de fonctionnement

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

operationele misdrijfanalyse
analyse criminelle opérationnelle

operationele coördinatie
coordination opérationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft op 1 maart 2018 een aanbeveling gepubliceerd met operationele maatregelen die onlineplatforms en de lidstaten kunnen nemen om illegale online-inhoud doeltreffender te bestrijden, ook waar het gaat om gevaarlijke producten.
La Commission a publié le 1 mars 2018 une recommandation comportant une série de mesures opérationnelles à prendre par les plateformes en ligne et les États membres pour renforcer encore les efforts entrepris dans le domaine des contenus illicites en ligne, notamment en matière de produits dangereux.

in punt i) van lid 1, wordt uiterlijk drie maanden na de operationele maand gepubliceerd.
au point i) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard trois mois après le mois d’activité.

De mededeling roept overheidsdiensten op om hun beheer van interoperabiliteitsactiviteiten te verbeteren, gebruik te maken van gemeenschappelijke operationele modellen voor betere digitale publieke dienstverlening en oog te hebben voor de behoeften van burgers en bedrijven uit andere lidstaten, hun gemeenschappelijke semantische en syntactische formaten dusdanig te beheren dat die gemakkelijker op portalen kunnen worden gepubliceerd en om deze samen te voegen, te delen en te hergebruiken.
La communication appelle les administrations publiques à améliorer leur gouvernance nationale des activités d’interopérabilité, à utiliser des modèles opérationnels communs pour développer les services publics numériques et mieux comprendre les besoins des citoyens et des entreprises d’autres États membres de l’Union européenne, à gérer les données qu’elles détiennent dans des formats sémantiques et syntaxiques communs afin qu’il soit plus facile de les publier sur des portails, de les rassembler, de les partager et de les réutiliser.

Uit het recent gepubliceerde jaarverslag Belastingen en Invorderingen blijkt dat de scanner in 2005 196 operationele dagen kende in Antwerpen en 8 operationele dagen voor specifieke operaties kende, dus een totaal van 204 dagen op 365.
Le rapport annuel des Impôts et du Recouvrement récemment publié révèle qu'en 2005, le scanner a été opérationnel pendant 196 jours à Anvers et pendant 8 jours pour des opérations spécifiques, soit pendant 204 jours sur 365 au total.

Deze gegevens uit de ANG vormen, samen met de gegevens uit de PCS databank en het ISLP archief, de bron voor de Politiële Criminaliteitstatistieken die door de directie van de Nationale Gegevensbank, dienst Beleidsgegevens (DSB/B) van de algemene directie van de Operationele Ondersteuning (DGS) van de Federale Politie worden geproduceerd en gepubliceerd.
Ces données de la BND, ainsi que les données de la banque de données PCS et l'archive ISLP, constituent la source pour les statistiques de la criminalité policières produites et publiées par la direction de la Banque nationale de données, service Données de gestion (DSB/B) de la direction générale de l'Appui opérationnel (DGS) de la police fédérale.

Ik kan bevestigen dat het concept " opheldering" nog geen integraal onderdeel uitmaakt van de criminaliteitsstatistieken die periodiek worden gepubliceerd, en dit sedert nu al meerdere jaren, door de directie van de operationele politie-informatie van de federale politie.
Je vous confirme que le concept d’ «élucidation» ne fait pas encore partie intégrante des données statistiques sur la criminalité qui sont publiées périodiquement, et ce depuis plusieurs années déjà, par la direction de l’information policière opérationnelle de la Police fédérale.

De selectiecriteria worden opgesteld door de operationele structuur en worden tegelijk met de oproep tot het indienen van voorstellen gepubliceerd.
Les critères de sélection sont établis par la structure d'exécution et publiés avec l'appel de propositions.

* Evaluatie van operationele programma's en EPD's. Hierbij is dankzij de door de Commissie gepubliceerde technische documenten en richtsnoeren de laatste jaren grote vooruitgang geboekt wat betreft kwaliteit en impact van de evaluaties.
* Évaluation de programmes opérationnels et des DOCUP : ces dernières années, des progrès considérables ont été accomplis sur le plan de la qualité et de l'impact des évaluations, avec le soutien des documents techniques et des orientations fournis par la Commission.

Ik lees het slot van haar antwoord: `In het kader van de openbare aanbesteding, waarvan het bijzonder bestek op 19 maart 2010 werd gepubliceerd, samen met de criteria inzake prijs, levering en garantietermijn, werd het aanbod afgewogen op basis van veertig criteria, die onder meer betrekking hadden op de functionaliteit, het operationele gebruik en de ergonomie'.
Voici la fin de sa réponse : « Dans le cadre du marché public dont le cahier spécial des charges a été publié le 19 mars 2010, en plus des critères de prix, des délais de livraison et des délais de garantie, l'offre a été examinée sous l'angle de quarante critères relatifs à la fonctionnalité, l'utilisation opérationnelle ainsi que l'ergonomie. Le lauréat de la procédure de marché public a été désigné conformément à la législation en matière d'adjudications publiques ».