Vertaling van "geproduceerde hoeveelheid energie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geproduceerde hoeveelheid van huishoudelijke afvalstoffen
gisement de déchets ménagers

geproduceerde thermische energie
énergie thermique produite

met pompaccumulatie geproduceerde elektrische energie
énergie électrique produite à partir de pompage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) « verbetering van de energie-efficiëntie » : een zodanig optreden, dat dezelfde hoeveelheid van een goed of een dienst wordt geproduceerd zonder dat de kwaliteit of prestatie ervan wordt verminderd, doch de voor die productie vereiste hoeveelheid energie wordt verminderd;
c) « Améliorer l'efficacité énergétique » désigne le fait d'agir pour maintenir la même unité de production (d'un bien ou d'un service) sans réduire la qualité ou le rendement de la production, tout en réduisant la quantité d'énergie requise pour générer cette production.

6. « verbetering van de energie-efficiëntie » : een zodanig optreden, dat dezelfde hoeveelheid van een goed of een dienst wordt geproduceerd zonder dat de kwaliteit of prestatie ervan wordt verminderd, doch de voor die productie vereiste hoeveelheid energie wordt verminderd;
6) « Améliorer l'efficacité énergétique » désigne le fait d'agir pour maintenir la même unité de production (d'un bien ou d'un service) sans réduire la qualité ou le rendement de la production, tout en réduisant la quantité d'énergie requise pour générer cette production.

-de leveringen van deze diensten tussen de producenten aangesloten op het elektriciteitstransmissienet pro rata toe te wijzen door als referentiebasis de in 2010 (laatste volledig kalenderjaar) geproduceerde hoeveelheid energie te nemen geleverd door de nucleaire, fossiel thermische, hernieuwbare en pompturbine centrales van meer dan 25 MW, kleine cogeneratie-eenheden hierbij uitgesloten, uitgebaat door deze producenten;
-à répartir les fournitures de ces services au pro rata entre les producteurs raccordés au réseau de transport d'électricité en prenant comme base de référence la quantité d'énergie produite en 2010 (dernière année calendrier complète) par les centrales nucléaires, thermiques fossiles, renouvelables ou de pompage-turbinage de plus de 25 MW, à l'exclusion des petites cogénérations exploitées par ces producteurs;

b) de geproduceerde hoeveelheid energie per subsector en per energiedrager;
b) la quantité d'énergie produite par sous-secteur et par vecteur d'énergie;

Overwegende dat de CREG, voor het geval waarin de deelname aan de secundaire regeling niet op een vrijwillige wijze zou gebeuren, aanbevelingen op het vlak van volume heeft geformuleerd; dat die aanbevelingen ertoe strekken de leveringen van deze dienst tussen de producenten verbonden aan het elektriciteitstransmissienet toe te wijzen door als referentiebasis de in 2008 (laatste volledig kalenderjaar) door de nucleaire en fossiel thermische centrales geproduceerde hoeveelheid energie van meer dan 25 MW, met uitzondering van kleine cogeneraties uitgevoerd door deze producenten, te nemen;
Considérant que la CREG a formulé, pour le cas où la participation au réglage secondaire ne se ferait pas de manière volontaire, des recommandations en matière de volumes invitant à répartir les fournitures de ce service entre les producteurs raccordés au réseau de transport d'électricité en prenant comme base de référence la quantité d'énergie produite en 2008 (dernière année calendrier complète) par les centrales nucléaires et thermiques fossiles de plus de 25 MW, à l'exclusion des petites cogénérations exploitées par ces producteurs;

Deze criteria hebben met name betrekking op de bekwaamheid om de werkelijk geproduceerde hoeveelheid energie te controleren.
Ces critères portent notamment sur la capacité à contrôler la quantité d'électricité réellement produite.

Door de ontwikkeling van die producten zal de energiebalans maximaal zijn, met andere woorden zal er meer duurzame energie kunnen worden geproduceerd voor dezelfde hoeveelheid gebruikte fossiele energie, en zal de vermindering van de CO -uitstoot maximaal zijn.
Le développement de ces produits permettra de maximiser le bilan énergétique, c'est-à-dire de produire plus d'énergies renouvelables pour la même quantité d'énergie fossile utilisée dans le processus et de maximiser la réduction des émissions de CO .