Vertaling van "geprobeerd het efficiënter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien

uiterst efficiënte electrochemische energieconversie | zeer efficiënte elektrochemische energie-omzetting
système de conversion électrochimique à haut rendement

zorgen voor efficiënte bagageafhandeling
assurer une manutention efficace des bagages

communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik
Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | PACE [Abbr.]

op een economisch efficiënte manier werken
travailler de façon rentable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de invoering van het snellereactiemechanisme moet ook worden geprobeerd deze gewone derogatieprocedure efficiënter te maken.
Outre le mécanisme de réaction rapide, il conviendrait donc de faire en sorte que cette procédure soit plus efficace.

Wij hebben evenwel geprobeerd de focus van dit instrument te versterken om het efficiënter te maken.
Cependant, nous avons essayé de le concentrer et de le cibler un peu plus afin d’accroître son efficacité.

Ik persoonlijk houd van een aanpak waarbij geprobeerd wordt bestaande en efficiënt werkende instellingen nog efficiënter te laten functioneren en dat werk beschikbaar te maken voor iedereen, met gebruik van relatief weinig middelen.
J’apprécie personnellement l’approche consistant à essayer d’augmenter l’efficacité du travail des institutions existantes qui fonctionnent déjà efficacement, et à mettre celui-ci à la disposition de tous, en utilisant relativement peu de ressources.

Op die manier wordt geprobeerd de respectieve doelstellingen van milieubescherming en efficiënte en eerlijke overheidsopdrachten in de interne markt met elkaar in overeenstemming te brengen.
Ce faisant, elle s'efforce de concilier les objectifs respectifs que sont d'une part la protection de l'environnement et d'autre part des achats publics efficaces et équitables au sein du Marché intérieur.

Met SAVE II zal nu worden geprobeerd het efficiënter energiegebruik, dat aanzienlijke besparingen kan opleveren, in juiste banen te leiden en daarbij het concurrentievermogen van de industrie op te voeren en tegelijkertijd bestaande arbeidsplaatsen in het bedrijfsleven te beschermen.
Le programme SAVE II tentera de tirer parti de ces gains liés à l'efficacité énergétique, qui peuvent être considérables, en renforçant la compétitivité des industries et en protégeant, dans le même temps, les emplois actuels dans ce secteur.