Vertaling van "geprefabriceerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geprefabriceerde meubelen monteren
assembler des meubles préfabriqués

geprefabriceerd preparaat
préparation préfabriquée

werkzaamheid in verband met de montage van geprefabriceerde elementen
travail de montage d'éléments préfabriqués

werkzaamheid in verband met de demontage van geprefabriceerde elementen
travail de démontage d'éléments préfabriqués

prefabricatie [ geprefabriceerd gebouw | montagebouw ]
préfabrication [ bâtiment préfabriqué ]

geprefabriceerd bouwmateriaal
matériau de construction préfabriqué

geprefabriceerd gebouw
bâtiment préfabriqué | bâtiments préfabriqués

geprefabriceerd product
produit préfabriqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geprefabriceerde betonproducten - Wandelementen - Nationale toepassingsnorm bij NBN EN 14992+A1:2012
Produits préfabriqués en béton - Eléments de mur - Norme d'application nationale à la NBN EN 14992+A1:2012

Geprefabriceerde betonproducten - Breedplaten - Nationale toepassingsnorm bij NBN EN 13747+A2:2010 en bij NBN EN 15050+A1:2012
Produits préfabriqués en béton - Prédalles - Norme d'application nationale à la NBN EN 13747+A2:2010 et à la NBN EN 15050+A1:2012

Geprefabriceerde betonproducten - Roostervloerelementen voor stalgebouwen - Nationale toepassingsnorm bij NBN EN 12737+A1:2007.
Produits préfabriqués en béton - Caillebotis pour bétail - Norme d'application nationale à la NBN EN 12737+A1:2007.

3° voor de vervanging van geprefabriceerde structuren waarvan de afschrijvingsduur verlopen is.
3° pour le remplacement de structures préfabriquées dont la durée d'amortissement est révolue.

De verplichtingen die bij dit koninklijk besluit aan de fabrikanten worden opgelegd, gelden voor de natuurlijke of rechtspersoon die een of meer geprefabriceerde producten assembleert, verpakt, behandelt, vernieuwt en/of etiketteert en/of tot hulpmiddel bestemt om deze producten onder eigen naam in de handel te brengen.
Les obligations du présent arrêté royal qui s'imposent aux fabricants s'appliquent également à la personne physique ou morale qui assemble, conditionne, traite, remet à neuf et/ou étiquette un ou plusieurs produits préfabriqués et/ou leur assigne la destination d'un dispositif en vue de sa mise sur le marché en son nom propre.

Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VIII. 16, 5° ; Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de uitvoeringsmodaliteiten van de normalisatieprogramma's evenals de bekrachtiging of registratie van normen; Op de voordracht van de Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De hierna vermelde Belgische normen worden bekrachtigd : 1° NBN B 21-004 Geprefabriceerde gewapende elementen van geautoclaveerd cellenbeton - Nationale aanvulling bij NBN EN 12602+A1:2013 (2e uitgave); 2° NBN S 23-002-2 Glaswerk - Deel 2: Berekening van de glasdikte (1e uitgave); 3° NBN S 23-002-3 Glaswerk - Deel 3: Berekening van de glasdikte in gevels (1e uitgave).
Vu le Code de droit économique, l'article VIII. 16, 5° ; Vu l'arrêté royal du 25 octobre 2004 relatif aux modalités d'exécution des programmes de normalisation ainsi qu'à l'homologation ou l'enregistrement des normes; Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Les normes belges mentionnées ci-après sont homologuées : 1° NBN B 21-004 Eléments préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé - Complément national à la NBN EN 12602+A1:2013 (2e édition); 2° NBN S 23-002-2 Vitrerie - Partie 2: Calcul des épaisseurs de verre (1e édition); 3° NBN S 23-002-3 Vitrerie - Partie 3: Calcul des épaisseurs de verre en façade (1e édition).

Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VIII. 16, 5° ; Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de uitvoeringsmodaliteiten van de normalisatieprogramma's evenals de bekrachtiging of registratie van normen; Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 2009 houdende bekrachtiging en intrekking van de bekrachtiging van Belgische normen uitgewerkt door het Bureau voor Normalisatie (NBN); Op de voordracht van de Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De hierna vermelde Belgische normen worden bekrachtigd: 1° NBN B 21-006 Geprefabriceerde betonproducten - Combinatievloeren - Deel 2 : Betonnen vulelementen - Nationale aanvulling bij NBN EN 15037-2+A1:2011 (1e uitgave); 2° NBN B 21-603 Geprefabriceerde betonproducten - Geribde vloerelementen - Nationale aanvulling bij NBN EN 13224:2011 (2e uitgave).
Vu le Code de droit économique, l'article VIII. 16, 5° ; Vu l'arrêté royal du 25 octobre 2004 relatif aux modalités d'exécution des programmes de normalisation ainsi qu'à l'homologation ou l'enregistrement des normes; Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2009 portant homologation et retrait d'homologation de normes belges élaborées par le Bureau de Normalisation (NBN); Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Les normes belges mentionnées ci-après sont homologuées : 1° NBN B 21-006 Produits préfabriqués en béton - Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous - Partie 2 : Entrevous en béton - Complément national à la NBN EN 15037-2+A1:2011 (1 édition); 2° NBN B 21-603 Produits préfabriqués en béton - Eléments de plancher nervurés - Complément national à la NBN EN 13224:2011 (2 édition).

Geprefabriceerd betonnen steunpalen voor bovengrondse leidingen - Toepassingsvoorschriften ter aanvulling van NBN EN 12843 : Geprefabriceerd betonproducten - Masen en palen (4e uitgave);
Poteaux préfabriqués en béton pour supports de lignes aériennes - Spécifications d'application en complément à la NBN EN 12843 : Produits préfabriqués en béton - Mâts et poteaux (4 édition);

Geprefabriceerde betonproducten - Geprefabriceerde garages Deel 1 : Garages van gewapend beton, monolithisch of bestaande uit enkele elementen met kamerafmetingen (1e uitgave)
Produits préfabriqués en béton - Garages préfabriqués en béton Partie 1 : Exigences pour garages en béton armé monolithiques ou composés d'éléments individuels de la dimension d'une pièce (1 édition)

Bouwpakketten voor geprefabriceerde trappen (de volledige trap wordt als bouwpakket in de handel gebracht, met geprefabriceerde treden en andere onderdelen) (1)
Kits d'escaliers préfabriqués (escaliers complets mis sur le marché sous la forme de kits, comprenant des marches préfabriquées et d'autres éléments) (1)