Traduction de «gepoogd heeft aanhangig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginsel dat de faillissementsaanvrage die het eerst aanhangig gemaakt is,voorrang heeft
principe de la priorité de la saisine

onderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaakt
matière dont la Commission a saisi le Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij wijze van voorbeeld verwijst hij naar het belangenconflict dat hij in het Vlaams Parlement gepoogd heeft aanhangig te maken tegen een ontwerp van decreet houdende een begrotingsaanpassing van de Franse Gemeenschap wegens de op deze begroting ingeschreven subsidies voor het tijdschrift Carrefour.
À titre d'exemple, il fait référence au conflit d'intérêts qu'il a tenté de soulever au Parlement flamand contre le projet de décret portant le budget de la Communauté française, en raison des subventions pour la revue Carrefour inscrites à ce budget.