De wet heeft de juridische geplogenheden met voeten getreden en het grondbeginsel van de contractvrijheid in burgerlijke zaken op losse schroeven gezet.
Faisant fi de nos traditions juridiques, la loi a remis en question le principe fondamental de la liberté contractuelle en matière civile.