Traduction de «gepleit het wapenembargo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

embargo op de uitvoer van wapens | wapenembargo
embargo sur les armes | embargo sur les exportations d'armes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Ibis. Wijst op resolutie nr. 3-1370 inzake kinderen in gewapende conflicten, goedgekeurd door de Senaat op 20 april 2006, waarin gepleit wordt voor een betere naleving van de bestaande wapenembargo's — in het bijzonder in gebieden waar kindsoldaten worden ingezet».
« Ibis: Considérant la résolution nº 3-1370 concernant les enfants dans les conflits armés, adoptée par le Sénat le 20 avril 2006, dont le texte plaide en faveur d'un respect plus strict des embargos sur les armes en vigueur — en particulier dans les régions où sont engagés des enfants-soldats; »

Wijst op de resolutie 3-1370 inzake kinderen in gewapende conflicten goedgekeurd door de Senaat op 20 april 2006 waarin gepleit wordt voor een betere naleving van de bestaande wapenembargo's — in het bijzonder in gebieden waar kindsoldaten worden ingezet.
Considérant la résolution nº 3-1370 concernant les enfants dans les conflits armés, approuvée par le Sénat le 20 avril 2006, dont le texte plaide en faveur d'un respect plus strict des embargos sur les armes en vigueur — en particulier dans les régions où sont engagés des enfants-soldats;

Heeft de minister er bij zijn collega's van de EU voor gepleit het wapenembargo tegen China onvoorwaardelijk op te heffen?
Le ministre a-t-il plaidé auprès de ses collègues de l'UE en faveur d'une levée inconditionnelle de l'embargo sur les ventes d'armes à la Chine ?

- Volgens De Standaard van 27 april jongstleden heeft de minister op maandag 26 april tijdens de Raad van Ministers van Buitenlandse Zaken van de EU gepleit voor de onvoorwaardelijke opheffing van het wapenembargo tegen China.
- Selon le quotidien « De Standaard » du 27 avril dernier, le ministre a plaidé, à l'occasion du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'UE du 26 avril, pour une levée inconditionnelle de l'embargo sur les ventes d'armes à la Chine.