Vertaling van "gepleegd en interprofessionele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden gepleegd door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen
Convention Européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

Centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd
Centre de placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction

misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking
délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale

in vereniging gepleegd delict
délit associatif

door getuigen gepleegde delicten
infraction commise en qualité de témoin

interprofessionele communicatie in de psychosociale sector
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij acht het ook essentieel om er tijdens de algemene bespreking op te wijzen dat er nog steeds sociaal overleg moet worden gepleegd en interprofessionele akkoorden moeten worden gesloten.
Dans le cadre de la discussion générale, elle pense essentiel de rappeler qu'il convient de continuer à travailler en concertation sociale et à conclure de la sorte des accords interprofessionnels.

Over dit voorontwerp wordt momenteel overleg gepleegd met de interprofessionele organisaties, de sector, de Belgische Franchisefederatie, de distributiesector, maar ook met de franchisevereniging.
Cet avant-projet fait actuellement l'objet de concertations avec les organisations interprofessionnelles, les acteurs du secteur, la fédération des franchises, la distribution mais également l'association des franchisés.

In 2005 heb ik overleg gepleegd met de handelaarsfederaties en de interprofessionele en middenstandsorganisaties om de datum van het begin van de koopjesperiode te wijzigen, niet om ze af te schaffen.
En 2005, j'ai organisé une concertation avec les fédérations de commerçants et les organisations interprofessionnelles et des classes moyennes en vue de modifier la date du début des soldes et non de les supprimer.