Traduction de «geplande overbrengingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik
respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée

aankondiging van een geplande aanbesteding | aankondiging van geplande aanbestedingen
avis de marché programmé

retour van ongeoorloofde overbrengingen
retour des transferts illicites

controle van toestemming voor geplande procedure
vérification du consentement à une intervention planifiée

vloot volgens geplande operaties beheren
gérer le parc en fonction des opérations prévues

niet-voorgeprogrammeerd of -gepland onderhoud
travaux différés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. „overbrengingsvergunning”: het besluit dat wordt genomen na de controle op geplande overbrengingen van explosieven binnen de Unie;
«autorisation», la décision prise au regard des transferts envisagés d’explosifs à l’intérieur de l’Union;

„overbrengingsvergunning”: het besluit dat wordt genomen na de controle op geplande overbrengingen van explosieven binnen de Unie;
«autorisation», la décision prise au regard des transferts envisagés d'explosifs à l'intérieur de l'Union;

BEZWAREN TEGEN GEPLANDE OVERBRENGINGEN OF NUTTIGE TOEPASSING (artikel 12, lid 1, onder c))
OBJECTIONS AUX TRANSFERTS ENVISAGÉS OU À LA VALORISATION [article 12, paragraphe 1, point c)]

BEZWAREN TEGEN GEPLANDE OVERBRENGINGEN OF VERWIJDERINGEN (artikel 11, lid 1, onder g))
OBJECTIONS AUX TRANSFERTS ENVISAGÉS OU À L'ÉLIMINATION [article 11, paragraphe 1, point g)]

met het geplande tijdschema voor de uitvoering van alle overbrengingen die onder dezelfde aanvraag vallen.
le calendrier prévu pour l'exécution de tous les transferts couverts par une même demande.

Daarbij kan de bevoegde autoriteit van verzending ook haar nationale wettelijke bepalingen inzake milieubescherming tegen geplande overbrengingen aanvoeren ; of
L'autorité compétente d'expédition peut également se prévaloir de ses dispositions juridiques nationales en matière de protection de l'environnement pour s'opposer à un transfert envisagé,

Daarbij kan de bevoegde autoriteit van verzending ook haar nationale wettelijke bepalingen inzake milieubescherming tegen geplande overbrengingen aanvoeren ;
L'autorité compétente d'expédition peut également se prévaloir de ses dispositions juridiques nationales en matière de protection de l'environnement pour s'opposer à un transfert envisagé; ou

de bevoegde autoriteit van doorvoer buiten de Gemeenschap heeft na de verzending van de bevestiging van ontvangst van de kennisgeving 60 dagen om schriftelijke toestemming te verlenen, voorwaarden te stellen en aanvullende informatie over de geplande overbrengingen te verlangen; en
l'autorité compétente de transit extérieure à la Communauté dispose de soixante jours après l'envoi de son accusé de réception de la notification pour accorder son consentement par écrit, poser des conditions et réclamer des informations complémentaires concernant le transfert notifié et

Daarbij kan de bevoegde autoriteit van verzending ook haar nationale wettelijke bepalingen inzake milieubescherming tegen geplande overbrengingen aanvoeren; of
L'autorité compétente d'expédition peut également se prévaloir de ses dispositions juridiques nationales en matière de protection de l'environnement pour s'opposer à un transfert envisagé.

- "overbrengingsvergunning": het besluit dat wordt genomen na de controle op geplande overbrengingen van explosieven binnen de Gemeenschap;
- «autorisation de transfert»: la décision prise au regard des transferts envisagés d'explosifs à l'intérieur de la Communauté,