Traduction de «geplande investeringen dekken » (Néerlandais → Français) :

De lening bij de EIB – 168 miljoen euro – die vandaag werd ondertekend, zal bijna de helft van de tot 2014 geplande investeringen dekken.
Le prêt de la BEI – soit 168 millions d’euros - signé ce jour couvrira près de la moitié des investissements prévus jusqu’à 2014.

1° De retributies dekken de technische en andere diensten die nodig zijn om het geconditioneerde afval op te slaan en te bergen, en die gepland zijn of uitgevoerd worden na het uitreiken van de oprichtings- en exploitatievergunning voor een beheerinstallatie voor radioactief afval. Ze dekken ook de kosten verbonden aan de onroerende investeringen, die vooraf moeten worden gemaakt.
1° Les redevances couvrent les services techniques et autres qui sont nécessaires à l'entreposage et au stockage des déchets conditionnés et qui sont prévus ou réalisés après l'octroi de l'autorisation de création et d'exploitation d'une installation de gestion des déchets radioactifs, ainsi que les coûts liés aux investissements immobiliers qui doivent être exposés avant.