Vertaling van "geplande en aangevangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aankondiging van een geplande aanbesteding | aankondiging van geplande aanbestedingen
avis de marché programmé

de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik
respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée

een geheel van maatregelen welke moeten worden aangevangen
un ensemble d'actions qui doivent être engagées

de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden
survie éventuelle de l'ancienne procédure

controle van toestemming voor geplande procedure
vérification du consentement à une intervention planifiée

vloot volgens geplande operaties beheren
gérer le parc en fonction des opérations prévues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de beraadslaging over de financiering zal de EU zich beijveren om haar partners in kennis te stellen van alle door de Commissie en de lidstaten geplande en aangevangen acties, projecten en programma's ter vermindering van de digitale kloof (met name is een regionaal ICT-steunproject voor de ACS-staten in voorbereiding).
Lors des discussions sur le thème du financement, l'UE s'attachera à informer ses partenaires de l'ensemble des actions, des projets et des programmes engagés ou prévus par la Commission et les États Membres (notamment un projet régional de soutien des TIC pour les ACP est en préparation) en faveur de la réduction de la fracture numérique.

Er zouden ook verkennende gesprekken met andere landen in deze regio kunnen worden aangevangen, zodra hun geplande contractuele banden met de EU eenzelfde fase hebben bereikt.
Des discussions exploratoires pourraient être entamées avec d'autres pays de cette région dès que leurs liens contractuels éventuels avec l'UE auront atteint un stade analogue.

Uw rapporteur wil ook onderstrepen hoe belangrijk het is dat de Commissie een overzicht samenstelt van de reeds aangevangen en geplande initiatieven van de EU voor het inventariseren van de biologische diversiteit, zodat deze informatie op nationaal, regionaal en lokaal niveau kan worden verspreid.
Le rapporteur souligne également qu'il importe que la Commission dresse un tableau des mesures communautaires en cours ou programmées en vue d'établir l'inventaire de la diversité biologique, de manière à pouvoir diffuser ces informations aux niveaux national, régional et local.