Elke verdere verwerking van dergelijke gegevens die de aanbieder van de a
lgemeen beschikbare elektronische communicatiedienst zou willen verrichten ten behoeve van de marketing van zijn
eigen elektronische communicatiediensten of voor de levering van diensten met toegevoegde waarde, is slechts toegestaan indien de abonnee daarmee heeft ingestemd op basis van precieze en volledige informatie van de aanbieder van de algemeen beschikbare elektronische communicatiedien
st over de door hem geplande ...[+++] verdere verwerking van de gegevens en over het recht van de abonnee een dergelijke verwerking niet toe te staan of de toestemming daartoe in te trekken.Tout autre traitement de ces données que le fourni
sseur du service de communications électroniques accessible au public peut vouloir effectuer pour la commercialisation de ses propres services de communications électroniques ou pour la fourniture de services à valeur ajoutée ne peut être autorisé que si l'abonné a donné son accord sur la base d'informations précises et complètes fournies par le fourni
sseur du service de communications électroniques accessible au public sur la nature des autres traitements qu'il envisage d'effectuer, a
...[+++]insi que sur le droit de l'abonné de ne pas donner son consentement à ces traitements ou de retirer son consentement.