Vertaling van "geplande controleacties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik
respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée

aankondiging van een geplande aanbesteding | aankondiging van geplande aanbestedingen
avis de marché programmé

controle van toestemming voor geplande procedure
vérification du consentement à une intervention planifiée

vloot volgens geplande operaties beheren
gérer le parc en fonction des opérations prévues

geplande stedelijke ontwikkeling
plan de développement urbain

niet-voorgeprogrammeerd of -gepland onderhoud
travaux différés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Welke controleacties zijn er op dit vlak gepland?
4. Quelles actions de contrôle sont-elles prévues à cet égard?

7. a) Zijn er nieuwe controleacties inzake de vrijstellingen van doorstorting van bedrijfsvoorheffing gepland? b) Zo ja, voor welke periode(s)?
7. a) Des nouvelles actions de contrôle sont-elles prévues en matière de dispenses de précompte professionnel? b) Si oui, pour quelle(s) période(s)?

In 2015 zijn momenteel nog geen controleacties gepland op festivals.
En 2015 encore aucune action de contrôle n'est actuellement prévue pour des festivals.

Het organiseren en uitvoeren op het grondgebied van de federale verkeerspolitie van periodiek geplande specifieke en gerichte controleacties gedifferentieerd in aard, tijd en ruimte op basis van analyses en de actieplannen uitgewerkt door de autoriteiten inzake snelheid (2), alcohol (3) en zwaar vervoer (4).
L'organisation et l'exécution, sur le territoire de la police fédérale de la circulation, de contrôles ciblés et spécifiques prévus de manière périodique, différentié dans leur nature, le temps et l'espace, sur la base des analyses et des plans d'action élaborés par les autorités en matière de vitesse (2), d'alcool (3) et de transports lourds (4).

1. De geplande controleacties naar afvaltransporten in samenwerking met de bevoegde administratie(s) worden niet systematisch gemeld aan de centrale dienst.
1. Les actions prévues en matière de contrôle des transports de déchets en collaboration avec l'(les) administration(s) compétente(s) ne sont pas systématiquement signalées au service central.

De Commissie is van plan om dit mechanisme verder te ontwikkelen en heeft later dit jaar een volgende controleactie gepland.
La Commission a l’intention de perfectionner davantage ce mécanisme et elle a prévu un balayage supplémentaire plus tard dans le courant de cette année.

De volgende cijfers met betrekking tot geplande controleacties zijn bekend voor 2003 en 2004 :
Les chiffres suivants relatifs aux actions de contrôle prévues sont connus pour 2003 et 2004 :

Deze verplichting bestaat niet alleen mbt de concrete controleacties die gezamenlijk gepland zijn en die worden uitgevoerd op het niveau van de " provinciale cellen" , maar ook tov de controleacties van elke dienst die buiten dit Actieplan vallen.
Cette obligation existe non seulement à l'égard des actions concrètes de contrôle qui sont planifiées ensemble et qui sont exécutées au niveau des " cellules provinciales" , mais également à l'égard des actions de contrôle de chaque service, en dehors du domaine de ce Plan d'action.

Deze verplichting bestaat niet alleen m.b.t. de concrete controleacties die gezamenlijk gepland zijn en die worden uitgevoerd op het niveau van de " provinciale cellen" , maar ook t.o.v. de controleacties van elke dienst die buiten dit Actieplan vallen.
Cette obligation existe non seulement à l'égard des actions concrètes de contrôle qui sont planifiées ensemble et qui sont exécutées au niveau des " cellules provinciales" , mais également à l'égard des actions de contrôle de chaque service, en dehors du domaine de ce Plan d'action.