Vertaling van "gepensioneerden opheffing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huisvestingstoelage voor gepensioneerden | uitkering huisvesting voor gepensioneerden
allocation de logement pour pensionnés | allocation de logement pour retraités

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

W.I.G.W | Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden, Wezen
veuf, invalide, pensionné ou orphelin | VIPO

opheffing van de zaak [ sluiting van een fabriek | sluiting van een onderneming ]
cessation d'activité [ fermeture d'entreprise | fermeture d'usine ]

opheffing van een landbouwbedrijf [ bedrijfsbeëindiging ]
cessation d'exploitation agricole [ cessation de l'exploitation agricole | indemnité viagère de départ ]

verzoek tot opheffing | vordering tot opheffing
demande de mainlevée | demande en mainlevée

beslissing van opheffing
décision de mainlevée

opheffing
mainlevée

verzoek tot opheffing van veiligheidsmaatregelen
demande de levée de mesures de sûreté

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wetsvoorstel tot opheffing van de beperkingen van de toegelaten beroepsactiviteit van gepensioneerden
Proposition de loi visant à supprimer les limitations des activités professionnelles autorisées aux retraités

— Wetsvoorstel tot opheffing van de beperkingen van de toegelaten beroepsactiviteit van gepensioneerden.
— Proposition de loi visant à supprimer les limitations des activités professionnelles autorisées aux retraités.

2008/2009-0 Parlementaire onderzoekscommissie " scheiding der machten" en bijzondere commissie " financiële en bankcrisis" .- Koopkracht.- KMO-plan.- Afschaffing van de solidariteitsbijdrage.- Toegestane arbeid voor gepensioneerden.- Opheffing van de " prijs van de liefde" .- Werklozen en werkloosheidsuitkeringen.- Strafuitvoering.- Hervorming van de gerechtelijke arrondissementen.- BHV. - Institutionele hervormingen.- Bescherming van de nationale minderheden P0073 02/01/2009 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 26-31
2008/2009-0 Commission d'enquête parlementaire " séparation des pouvoirs" et commission spéciale " crise financière et bancaire" .- Pouvoir d'achat.- Plan PME.- Suppression de la cotisation de solidarité.- Travail autorisé pour les pensionnés.- Suppression du " prix de l'amour" .- Chômeurs et allocations de chômage.- Exécution de la peine.- Réforme des arrondissements judiciaires.- BHV. - Réformes institutionnelles.- Protection des minorités nationales P0073 02/01/2009 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 26-31

Voor de vraag over een eventuele volledige opheffing van de grenzen op de toegelaten arbeid voor gepensioneerden die de wettelijke pensioenleeftijd hebben bereikt, verwijs ik naar punt 3 van de beslissing van de Ministerraad van 28 juni 2002. Dat luidt: " Vanaf de publicatie van de besluiten in het Belgisch Staatsblad, zal de Minister van Pensioenen aan de betrokken adviesorganen een voorstel voorleggen met betrekking tot de tweede fase, betreffende een verdere verhoging van de grenzen op de toegelaten arbeid die thans worden opgelegd aan de gepensioneerden die de wettelijke pensioenleeftijd hebben bereikt, en/of hun eventuele opheffing" .
Quant à une suppression éventuelle du plafond, je renvoie au point 3 de la décision du conseil des ministres du 28 juin 2002 prévoyant qu'à partir de la publication des arrêtés au Moniteur, le ministre des pensions soumettra aux organes consultatifs concernés une proposition relative à la seconde phase, à savoir un relèvement des revenus autorisés ou la suppression éventuelle du plafond.