Traduction de «gepensioneerde eenmaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepensioneerde
pensionné

alleenstaande gepensioneerde
retraité isolé

gepensioneerde werknemer
travailleur pensionné

zitting van de Raad in een formatie die eenmaal per halfjaar bijeenkomt
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre

eenmaal-ontwikkelaar
révélateur à emploi singulier

in éénmaal terug te betalen waardepapieren
titre remboursable en une seule fois

gepensioneerde [ pensioengerechtigde leeftijd | pensioenstelsel ]
personne retraitée [ pensionné ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere voorwaarde om zijn pensioen in het buitenland te kunnen ontvangen, is dat de gepensioneerde eenmaal per jaar zijn levensbewijs naar de RVP stuurt.
Une autre des conditions à l'obtention de la pension à l'étranger est que le pensionné renvoie la preuve de vie transmise une fois par an par l'ONP.

2.b) Het volstaat dat de gepensioneerde slechts eenmaal zijn taalvoorkeur te kennen geeft.
2.b) Il suffit que le pensionné indique une seule fois sa préférence linguistique.