Uiteindelijk worden precies die personen die de regering zogezegd wil beschermen, gepenaliseerd want de financiële instellingen zullen hun kredieten weigeren om niet het risico van de collectieve schuldenregeling te lopen en zo de helft van hun schulden niet terugbetaald te zien.
Ce sont en fin de compte précisément les personnes que le Gouvernement souhaite protéger qui seront pénalisées, puisque les établissements financiers leur refuseront un crédit pour ne pas courir le risque de se trouver face à la procédure du règlement collectif de dettes et de perdre ainsi la moitié du crédit qu'ils auront accordé.
