Traduction de «gepaste actiemiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nutritionele status meten met behulp van gepaste middelen | voedingsstatus meten met behulp van gepaste middelen
mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats

gepast
adéquat

actiemiddelen
moyens d'action

intensiteit van de actiemiddelen van de Unie
intensité de l'action de l'Union

de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience

gepaste toestemmingen krijgen voor het gebruik van opgenomen audiovisuele voorbeelden
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden
trouver des figurants appropriés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Belgische regering blijft verder gehecht aan een Europese constructie die een sociaal-economisch model tot stand brengt, waarbij groei gepaard gaat met sociale vooruitgang. Zij wil er naar streven dat de Europese Unie over de gepaste actiemiddelen zou beschikken zowel op het sociale als op het economische vlak, opdat zij doeltreffender zou bijdragen tot de bevordering van de werkgelegenheid.
Pour le surplus, le gouvernement belge demeure attaché à ce que la construction européenne favorise le développement d'un modèle socio-économique où la croissance s'allie au progrès social, et il entend oeuvrer pour que l'Union européenne dispose des moyens d'action appropriés dans le domaine social comme dans le domaine économique pour qu'elle contribue plus efficacement à la promotion de l'emploi.

Overigens is het van belang in aanmerking te nemen dat het het BIPT is dat belast is met de controle op de naleving van het geheel der bepalingen van deze wet, en dat dit Instituut zowel beschikt over gepaste technische competenties als over de nodige actiemiddelen, met name de mogelijkheid om administratieve geldboetes aan de overtreders op te leggen.
Par ailleurs, il importe de prendre en considération que c'est l'IBPT qui est chargé du contrôle du respect de l'ensemble des dispositions de cette loi, et que cet Institut dispose à la fois des compétences techniques adéquates et des moyens d'actions nécessaires, notamment la possibilité d'infliger des amendes administratives aux contrevenants.