Vertaling van "gepantserd worden overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepantserde gevechtsvoertuigen bedienen | gepantserde gevechtsvoertuigen besturen
utiliser des véhicules de combat blindés

gepantserde strijdgroep | strijdgroep met gepantserde voertuigen
groupe de combat blindé

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures | overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives | selon leurs règles constitutionnelles respectives

gepantserd voertuig
véhicule blindé

gepantserd
blindé

homoloog | overeenkomstig
homologue

overeenkomstig de statuten
en conformité aux statuts

schepen sturen met inachtneming van roercommando’s | schepen sturen overeenkomstig roercommando’s
diriger un navire selon les ordres de barre

brandstofprijzen aanpassen overeenkomstig de bedrijfsprocedures
ajuster les prix de carburants selon les procédures de l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de cabine van het voertuig moet gepantserd worden overeenkomstig de bestaande normen voor "biljetten";
- la cabine du véhicule devra être blindée conformément aux normes existantes "billets";