Vertaling van "georiënteerd naar diensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar religieuze diensten
orientation vers un service religieux

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

uitvoer van goederen en diensten naar derde landen
exportations de biens et services vers les pays tiers

uitvoer van goederen en diensten naar de Europese Gemeenschap
exportations de biens et services vers la Communauté

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

naar toeristische evenementen gaan | toeristische evenementen opzetten | deelnemen aan toeristische evenementen | toeristische diensten en reispakketten op evenementen uitonderhandelen
prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme

gebruikers van diensten verwijzen naar gemeenschapsmiddelen
orienter les usagers vers les ressources communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dergelijke centra kunnen de kandidaten dan worden geobserveerd, met de mogelijkheid dat men ze aan de basis selectioneert, zoals in het Verenigd Koninkrijk, waar ze gedurende vier weken in een internaat worden geplaatst om hun gedrag in groepsverband te leren kennen, hun eventueel gewelddadig karakter, enz. Op grond van die observatie worden ze georiënteerd naar diensten waarvoor ze het meest geschikt zijn (toekomstige infiltranten, observateurs, financiële specialisten, enz.).
Dans de tels centres, on peut observer les candidats, quitte à les sélectionner à la base, comme au Royaume-Uni, où on les met en internat pendant 4 semaines pour déceler leur comportement en groupe, leur éventuel caractère violent, etc. Cette observation permet de les orienter vers des services où ils seront les plus appropriés (futurs infiltrants, observateurs, spécialistes financiers, et c.)

- Aantal personen georiënteerd naar andere diensten :
- Nombres de personnes orientées vers d'autres services :

Dat plan bevat voor de federale overheidsdienst Financiën een nieuwe organigram waarbij alle huidige diensten van de administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit (AOIF), inbegrepen de reeds opgerichte controlecentra, zullen worden georiënteerd naar specifieke doelgroepen particulieren, KMO en grote ondernemingen die zowel voor de beheers- als voor de controlewerkzaamheden zullen instaan.
Ce plan contient un nouvel organigramme pour le service public fédéral des Finances qui prévoit que tous les services actuels de l'administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus (AFER), y compris les centres de contrôle déjà créés, seront réorientés vers des groupes cibles spécifiques, particuliers, PME et grandes entreprises, qui seront chargés tant des activités de gestion que des activités de contrôle.