Traduction de «georges vanderlinden burgemeester » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 27 februari 1997 wordt de heer Georges Vanderlinden benoemd tot burgemeester van de gemeente Huldenberg, provincie Vlaams-Brabant, arrondissement Leuven, ter vervanging van de heer Marcel Jossart, ontslagnemend.
Par arrêté royal du 27 février 1997, M. Georges Vanderlinden est nommé bourgmestre de la commune de Huldenberg, province du Brabant flamand, arrondissement de Louvain, en remplacement de M. Marcel Jossart, démissionnaire.

Bij brieven van 19 en 31 oktober en van 3 november 2006 hebben de heer Georges Vanderlinden, burgemeester van Huldenberg, de heer Dirk Brankaer, burgemeester van Overijse en de heer M. Baert, burgemeester van Boortmeerbeek aan de Senaat overgezonden, drie moties met betrekking tot de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde en het gerechtelijk arrondissement Brussel.
Par lettres des 19 et 31 octobre et du 3 novembre 2006, M. Georges Vanderlinden, bourgmestre de Huldenberg, M. Dirk Brankaer, bourgmestre d'Overijse et M. M. Baert, bourgmestre de Boortmeerbeek ont transmis au Sénat trois motions relatives à la scission de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.