Traduction de «georges lambrecht benoemd » (Néerlandais → Français) :

In de categorie van de beroepsofficieren worden op 26 september 2013 benoemd in de graad van luitenant-ter-zee in het korps van het marinepersoneel, de vaandrigs-ter-zee R. Claeys, D. Dimanche, C. Faes, F. Georges, M-F. Lambrecht, L. Lebon, P. Vankeirsbilck en F. Verdonck.
Dans la catégorie des officiers de carrière, sont nommés, le 26 septembre 2013, au grade de lieutenant de vaisseau dans le corps du personnel de la marine, les enseignes de vaisseau Claeys R., Dimanche D., Faes C. , Georges F., Lambrecht M-F., Lebon L., Vankeirsbilck P. et Verdonck F.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 juli 2012, dat in werking treedt op 19 juli 2012 wordt Maryse LIENARD, te Sint-Lambrechts-Woluwe, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele organisaties, ter vervanging van de heer Georges ZAUWEN, te Brussel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 17 juillet 2012, qui entre en vigueur le 19 juillet 2012, Mme Maryse LIENARD, à Woluwe-Saint-Lambert, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires, en remplacement de M. Georges ZAUWEN, à Bruxelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

In het kader van de beroepsofficieren worden op 26 september 2008 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee, in het korps van de dekofficieren, de vaandrigs-ter-zee tweede klasse F. Verdonck, D. Dimanche, L. Lebon, M.-F. Lambrecht, F. Georges en R. Claeys
Dans le cadre des officiers de carrière, sont nommés, le 26 septembre 2008, au grade d'enseigne de vaisseau, dans le corps des officiers de pont, les enseignes de vaisseau de deuxième classe Verdonck, F., Dimanche, D., Lebon, L., Lambrecht, M.-F., Georges, F. et Claeys, R.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2001 wordt de heer Georges Lambrecht benoemd tot burgemeester van de gemeente Wielsbeke, arrondissement Tielt, provincie West-Vlaanderen.
Par arrêté royal du 21 février 2001, M. Georges Lambrecht est nommé bourgmestre de la commune de Wielsbeke, arrondissement de Tielt, province de Flandre occidentale.

worden Mevr. Claire BINJE-COEN, te Sint-Jans-Molenbeek, de heren Freddy DE BRABANTER, te Mechelen; Georges JACOBS, te Kortenberg; Mevr. Marijke VANDEWIELE, te Ternat; de heer Patrick DE CEUNINCK, te Ranst; Mevrn. Francine DELMOTTE, te Brussel, en Cathy VANDEN BROECK, te Ganshoren, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Jean CHICHEPORTICHE, te Sint-Lambrechts-Woluwe; Jean-Marc DELAHAUT, te Namen; Dirk GOOSSENS, te Kapellen; Willy PRINCEN, te Ans; Guy VERLOO, te Dilbeek; Mevrn. Véronique BEKER, te Beersel, en Marina VANDEN BOSCH, te Anderlecht, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mme Claire BINJE-COEN, à Molenbeek-Saint-Jean, MM. Freddy DE BRABANTER, à Malines; Georges JACOBS, à Kortenberg; Mme Marijke VANDEWIELE, à Ternat; M. Patrick DE CEUNINCK, à Ranst; Mmes Francine DELMOTTE, à Bruxelles, et Cathy VANDEN BROECK, à Ganshoren, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Jean CHICHEPORTICHE, à Woluwe-Saint-Lambert; Jean-Marc DELAHAUT, à Namur; Dirk GOOSSENS, à Kapellen; Willy PRINCEN, à Ans; Guy VERLOO, à Dilbeek; Mmes Véronique BEKER, à Beersel, et Marina VANDEN BOSCH, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.