Traduction de «georges gilkinet woensdag 18 mei » (Néerlandais → Français) :

(4) Antwoord van de staatssecretaris, de heer Clerfayt, op de mondelinge vraag van volksvertegenwoordiger de heer Georges Gilkinet, woensdag 18 mei 2011.
(4) Réponse du secrétaire d'État, M. Clerfayt, à la question orale du député fédéral M. Georges Gilkinet, le mercredi 18 mai 2011.

(3) Antwoord van de staatssecretaris, de heer Clerfayt, op de mondelinge vraag van volksvertegenwoordiger de heer Georges Gilkinet, woensdag 18 mei 2011.
(3) Réponse du secrétaire d'État, M. Clerfayt, à la question orale du député fédéral M. Georges Gilkinet, le mercredi 18 mai 2011.

ETHIAS NV, rue des Croisiers 24, 4000 LUIK Ondernemingsnummer : 0404.484.654 Gewone algemene vergadering De obligatiehouders worden uitgenodigd om de gewone algemene vergadering bij te wonen die zal plaatsvinden op woensdag 18 mei 2016, om 15 u. 30 m., Aarlenstraat 53, te 1040 Brussel. De agenda is als volgt : 1. Beheersverslag van de raad van bestuur over de jaarrekeningen van Ethias nv op 31 december 2015.
ETHIAS SA, rue des Croisiers 24, 4000 Liège Numéro d'entreprise : 0404.484.654 Assemblée générale ordinaire Les porteurs d'obligations sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se réunira le mercredi 18 mai 2016, à 15 h 30 m, rue d'Arlon 53, à 1040 Bruxelles, avec l'ordre du jour ci-après : 1. Rapport de gestion du conseil d'administration sur les comptes annuels d'Ethias SA, au 31 décembre 2015.

DEXIA NV, naamloze vennootschap naar Belgisch recht, Marsveldplein 5, 1050 Brussel (België) Ondernemingsnummer : 0458.548.296 Wij nodigen de aandeelhouders uit om deel te nemen aan de gewone algemene vergadering en een buitengewone algemene vergadering die plaats zullen vinden op woensdag 18 mei 2016 vanaf 14 u. 30 m. in The Hotel, Waterloolaan 38, te 1000 Brussel (België).
DEXIA SA, société anonyme de droit belge place du Champ de Mars 5, 1050 Bruxelles (Belgique) Numéro d'entreprise : 0458.548.296 Nous invitons les actionnaires à assister à l'assemblée générale ordinaire et à une assemblée générale extraordinaire qui se tiendront le mercredi 18 mai 2016 à partir de 14 h 30 m à The Hotel, boulevard de Waterloo 38, à 1000 Bruxelles (Belgique).

Mevr. Tricot, Leon Georges, geboren te Brussel op 18 mei 1924, wonende te 2440 Geel, Dr-Sanodreef 4, is overleden te Geel op 3 november 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Tricot, Leon Georges, né à Bruxelles le 18 mai 1924, domicilié à 2440 Geel, Dr-Sanodreef 4, est décédé à Geel le 3 novembre 2008, sans laisser de successeur connu.

Voor het antwoord hierop verwijst de minister naar zijn antwoord op de Vraag om Uitleg van Kamerlid Gilkinet (Zie stuk Kamer, COM 759, 2012-2013, 28 mei 2013, VOU nr. 18021 van de heer George Gilkinet aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken).
En guise de réponse, le ministre renvoie à sa réponse à la demande d'explications du député Gilkinet (voir do c. Chambre, COM 759, 2012-2013, 28 mai 2013, demande d'explications nº 18021 de M. Georges Gilkinet au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique).

De heer Tricot, Leon Georges, geboren te Brussel op 18 mei 1924, wonende te 2440 Geel, Dr-Sanodreef 4, is overleden te Geel op 3 november 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Tricot, Leon Georges, né à Bruxelles le 18 mai 1924, domicilié à 2440 Geel, Dr-Sanodreef 4, est décédé à Geel le 3 novembre 2008, sans laisser de successeur connu.

Volgens een perscommuniqué van diplobel van vrijdag, 13 mei 2005 heeft u op woensdag 18 mei 2005 een mobiele tentoonstelling geopend « samen met HKH Prinses Mathilde ».
Selon un communiqué de presse de diplobel du vendredi 13 mai 2005, vous avez inauguré le mercredi 18 mai 2005 une exposition itinérante intitulée « Ensemble avec SAR la Princesse Mathilde ».