Vertaling van "georges gerard vervangen " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2015 tot benoeming van de leden van de centrale paritaire commissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2015, 20 november 2015 en 1 september 2016, worden de woorden "de heer Stéphan SEYNAEVE" en "de heer Georges GERARD" vervangen door de woorden "Mevr. Sandrine LODDEWYCKX" en "de heer Stéphane SEYNAEVE".
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2015 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 26 mars 2015, 20 novembre 2015 et 1 septembre 2016, les mots « M. Stéphan SEYNAEVE » et « M. Georges GERARD » sont remplacés par les mots « Mme Sandrine LODDEWYCKX » et « M. Stéphane SEYNAEVE ».

Art. 9. In artikel 2, 6°, van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. Fabienne Derome » vervangen door de woorden « de heer Georges Gerard », de woorden « de heer Georges Gerard » door de woorden « Mevr. Fabienne Derome ».
Art. 9. A l'article 2, 6° du même arrêté, les mots « Mme Fabienne Derome » sont remplacés par les mots « M. Georges Gerard », les mots « M. Georges Gerard » sont remplacés par les mots « Mme Fabienne Derome ».

Art. 5. In artikel 7 van hetzelfde besluit, worden de woorden « Gérard Lemye, adjunct-directeur-generaal » vervangen door de woorden « Bernard Goret, adjunct-directeur-generaal », en de woorden « Georges Declercq, directeur », vervangen door de woorden « Murielle Istasse, attaché ».
Art. 5. A l'article 7 du même arrêté, les termes « Gérard Lemmye, directeur général adjoint » sont remplacés par les termes « Bernard Goret, directeur général adjoint » et les termes « Georges Declercq, directeur » sont remplacés par les termes « Murielle Istasse, attachée ».