Art. 36. De uitbetaling van de premie aan de georganiseerde werklieden gebeurt in de loop van de maand april van ieder jaar, volgens de volgende procedure :
Art. 36. Le paiement de la prime aux ouvriers syndiqués se fait dans le courant de la seconde quinzaine du mois d'avril de chaque année suivant la procédure ci-après :
