Vertaling van "georganiseerde criminaliteit dringt zich daarom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

functionarissen belast met opsporing/vervolging die zich specialiseren in de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
magistrats et enquêteurs spécialisés dans la lutte contre la criminalité organisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Europese regeling voor deze vorm van internationaal georganiseerde criminaliteit dringt zich daarom op.
Il s'impose donc de prévoir une réglementation européenne pour lutter contre cette forme de criminalité organisée au niveau international.

De nood aan internationale samenwerking in de strijd tegen internationale criminaliteit en georganiseerde misdaad dringt zich op.
La lutte contre la criminalité internationale et le crime organisé requiert une collaboration internationale.

75. Georganiseerde criminaliteit onderscheidt zich van andere vormen van criminaliteit door haar ondernemingskarakter en haar capaciteit om het overheidsoptreden tegen criminele organisaties te neutraliseren.
75. La criminalité organisée se distingue des autres formes de criminalité par son caractèère d'entreprise et sa capacité à neutraliser l'action des pouvoirs publics contre les organisations criminelles.

verzoekt de Raad de lidstaten te wijzen op de noodzaak de onderzoeksstrategieën te versterken en doeltreffende actie te ondernemen ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit, door zich systematisch te richten op illegaal verworven economische en financiële middelen;
l'invite à attirer l'attention des États membres sur la nécessité de renforcer les stratégies d'investigation et d'engager une action efficace de lutte contre la criminalité organisée, en visant systématiquement les ressources économiques et financières acquises de manière illicite;

(i) verzoekt de Raad de lidstaten te wijzen op de noodzaak de onderzoeksstrategieën te versterken en doeltreffende actie te ondernemen ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit, door zich systematisch te richten op illegaal verworven economische en financiële middelen;
i. l'invite à attirer l'attention des États membres sur la nécessité de renforcer les stratégies d'investigation en prévoyant une action efficace de lutte contre la criminalité organisée, grâce à la prédation systématique des ressources économiques et financières acquises de manière illicite;

De georganiseerde criminaliteit maakt zich nu op om te profiteren van de Wereldkampioenschappen.
Les criminels organisés se préparent maintenant à tirer profit de la Coupe du monde.