Met betrekking tot de collegiale toetsing van de praktijkcode lijkt het opportuun Eurostat aan een soortgelijke evaluatie te onderwerpen als de door de raad georganiseerde collegiale toetsingen.
En ce qui concerne l'examen par les pairs de la mise en œuvre du code de bonnes pratiques, il semble indiqué qu'Eurostat soit soumis au même type de contrôle de la part du conseil.