Traduction de «georganiseerde bendes actief » (Néerlandais → Français) :

Over de veiligheid wordt gewaakt door de VN-troepenmacht, waarvan het grootste deel gelegerd is in de oostelijke provincies, waar nog georganiseerde bendes actief zijn.
La situation sécuritaire est assurée par les forces de l’ONU, essentiellement déployées dans les provinces de l’Est où demeurent encore des bandes organisées.

In dit kader werd een evolutie vastgesteld in de structuur van het strafrechtelijke fenomeen van het in omloop brengen van vals geld, waarbij de grenscriminaliteit, met name van de georganiseerde bendes die in heel Europa actief zijn, steeds meer invloed heeft.
Dans ce cadre, une évolution a été constatée dans la structure du phénomène criminel d'écoulement de fausse monnaie avec une implication de plus en plus accrue de la criminalité transfrontalière, notamment celle de bandes organisées agissant sur l'ensemble du territoire européen.