Art. 2. Artikel 4bis, § 8, van hetzelfde besluit, ingevoegd door het koninklijk besluit van 8 april 2003, wordt aangevuld met de volgende woorden : « alsook voor de verstrekkingen geleverd in het kader van een huisartsenwachtdienst, georganiseerd overeenkomstig afdeling II van Hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen».
Art. 2. L'article 4bis, § 8, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 8 avril 2003, est complété par les mots suivants : « , ainsi que pour les prestations fournies dans le cadre d'un service de garde de médecine générale, organisé conformément à la section II du chapitre II de l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux cercles de médecins généralistes ».