Traduction de «georganiseerd de commissie beraadslaagt en beslist geldig ongeacht » (Néerlandais → Français) :

Als het quorum van aanwezige leden niet bereikt is, wordt een nieuwe vergadering, met dezelfde agenda, georganiseerd. De commissie beraadslaagt en beslist geldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
Si le quorum des présences n'est pas atteint, une nouvelle réunion, comportant le même ordre du jour, est organisée. La commission délibère valablement quel que soit le nombre de membres présents.

De BIM Commissie beraadslaagt en beslist geldig overeenkomstig de bepalingen van de wet.
La Commission BIM délibère et décide valablement conformément aux dispositions de la loi.

De commissie beraadslaagt en beslist alleen geldig als ten minste de helft van de leden aanwezig is.
La Commission délibère alors valablement quel que soit le nombre des membres présents.

De Commissie beraadslaagt en beslist dan geldig wat ook het aantal aanwezige leden is.
La Commission délibère alors valablement quel que soit le nombre des membres présents.

De Commissie beraadslaagt en beslist enkel geldig indien minstens de helft van de leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement qu'à la condition que la moitié au moins des membres soit présente.

De Commissie beraadslaagt en beslist slechts geldig op voorwaarde dat ten minste de helft van de leden aanwezig is.
La section ne délibère valablement qu'à la condition que la moitié au moins des membres soit présente.

Art. 9. De Commissie beraadslaagt en beslist geldig indien ten minste de helft van de leden aanwezig is.
Art. 9. La Commission délibère valablement si la moitié au moins des membres sont présents.

De Commissie beraadslaagt en beslist geldig als minstens de helft van de leden aanwezig is.
La Commission délibère valablement si la moitié au moins des membres sont présents.

De commissie beraadslaagt en beslist geldig als ten minste de helft van de leden aanwezig zijn.
La Commission délibère valablement si la moitié au moins des membres sont présents.