Vertaling van "geopolitieke regio teneinde " (Nederlands → Frans) :

4. Het ontwikkelen van specifieke expertisedomeinen of specialisatie in bepaalde geopolitieke regio teneinde op een operationele manier volwaardig aan de uitvoering van de opdrachten van de Divisie Inlichtingen te kunnen bijdragen
4. Développer des domaines d'expertise spécifiques ou se spécialiser dans une région géopolitique déterminée afin de pouvoir contribuer pleinement et de manière opérationnelle à l'exécution des missions de la Division Renseignement :

4. Het ontwikkelen van specifieke expertisedomeinen of specialisatie in bepaalde geopolitieke regio teneinde op een operationele manier volwaardig aan de uitvoering van de opdrachten van de Divisie Inlichtingen te kunnen bijdragen :
4. Développer des domaines d'expertise spécifiques ou se spécialiser dans une région géopolitique déterminée afin de pouvoir contribuer pleinement et de manière opérationnelle à l'exécution des missions de la Division Renseignement :

57. erkent de grote mogelijkheden voor de ontwikkeling van een strategische samenwerking tussen de EU en Centraal-Azië, gezien de geopolitieke ligging van de regio; en roept op tot een nauwere samenwerking bij het aanpakken van gemeenschappelijke veiligheidsproblemen en op het gebied van politieke, economische en energievraagstukken; benadrukt de dringende noodzaak om kwesties inzake watermanagement op regionaal niveau aan te pakken, teneinde een algemene duurzame ontwikkeling te bevorderen, de menselijke veiligheid te vergroten, goede nabuurschapsbetrekkingen te stimuleren en conflicten te voorkomen;
57. reconnaît le fort potentiel qu'il y a à développer une coopération stratégique entre l'Union et l'Asie centrale; compte tenu de la situation géopolitique de la région, demande de renforcer la coopération pour faire face aux défis communs en matière de sécurité ainsi qu'aux questions politiques, économiques et énergétiques; souligne qu'il est urgent de s'attaquer aux problèmes relatifs à la gestion de l'eau au niveau régional afin de promouvoir un développement durable global, d'améliorer la sécurité humaine, de faciliter les bonnes relations de voisinage et d'empêcher les conflits;