Traduction de «geopend met jordanië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes

Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië | Jordanië
la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie

Jordanië [ Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ]
Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie ]

geopende raat
rayon désoperculé

Jordanië
Jordanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het eind van het jaar zullen naar verwachting vergelijkbare onderhandelingen worden geopend met Jordanië, Marokko en Tunesië.
Des négociations similaires devraient être ouvertes avec la Jordanie, le Maroc et la Tunisie avant la fin de l'année.

Met Jordanië zijn ook onderhandelingen geopend met het oog op de sluiting van eenzelfde partnerschap.
Des négociations visant à conclure un tel partenariat ont aussi été engagées avec la Jordanie.

Overwegende dat Portugal, binnen de grenzen van deze tariefcontingenten, douanerechten toepast die berekend worden volgens de bepalingen ter zake van Verordening (EEG) nr. 3189/88 van de Raad van 14 oktober 1988 tot vaststelling van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Marokko (1) en van Verordening (EEG) nr. 2573/87 van de Raad van 11 augustus 1987 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Algerije, Egypte, Jordanië, Libanon, Tunesië en Turkije (2); dat de betrokken communautaire tariefcontingenten dus voor het jaar 1993 dienen te worden geopend;
considérant que, dans la limite de ces contingents tarifaires, la République portugaise applique des droits calculés conformément aux dispositions pertinentes du règlement (CEE) n° 3189/88 du Conseil, du 14 octobre 1988, fixant le régime applicable aux échanges de l'Espagne et du Portugal avec le Maroc (1) et du règlement (CEE) n° 2573/87 du Conseil, du 11 août 1987, fixant le régime applicable aux échanges de l'Espagne et du Portugal avec l'Algérie, l'Égypte et la Tunisie (2); qu'il convient donc d'ouvrir les contingents tarifaires communautaires en question pour l'année 1993;