Vertaling van "geomatica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geomatica
géomatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.01, programma 06 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, met het oog op de overdracht van de financiële bijdrage van het Departement Geomatica in de kosten van zijn abonnementen op tijdschriften en specifieke technische documentatie,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 12.01 du programme 06 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de transférer la contribution financière du Département de la Géomatique aux coûts de ses abonnements aux revues et aux documentations techniques spécifiques,

Art. 14. Artikel 86 van het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : « In afwijking van artikel, 26, § 1, van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting en de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering, worden de Leden van de Waalse Regering en de Minister van Begroting ertoe gemachtigd kredieten over te dragen vanaf de basisaallocaties 74.08 van programma 02 van organisatieafdeling 13, 74.01 van programma 11 van organisatieafdeling 14, 12.03, 12.04, 74.02 en 74.03 van programma 01 van organisatieafdeling 15, 12.03 van programma 04 van organisatieafdeling 15 naar de basisallocaties 12.06, 12.10, 74.01 en 74.02 van programma 07 van organisatieafdeling 10 van de begroting in het kader van het gecentraliseerde beleid van de geomatica van de Waalse Overheidsdienst».
Art. 14. L'article 86 du décret du 17 décembre 2015 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 est modifié comme suit : « Par dérogation à l'article 26, § 1, du décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, les membres du Gouvernement wallon et le Ministre du Budget sont habilités à transférer des crédits depuis les articles de base 74.08 du programme 02 de la division organique 13, 74.01 du programme 11 de la division organique 14, 12.03, 12.04, 74.02 et 74.03 du programme 01 de la division organique 15, 12.03 du programme 04 de la division organique 15 vers les articles de base 12.06, 12.10, 74.01 et 74.02 du programme 07 de la division organique 10 du budget dans le cadre de la gestion centralisée de la géomatique du SPW».

1. Kunt u voor 2013 en 2014 een afzonderlijk overzicht geven van het aantal aanvragen die de dienst Geomatica van de Algemene Directie Material Resources per provincie heeft behandeld, met een vermelding van: a) het aantal positieve adviezen voor projecten windturbines; b) het aantal projecten windturbines waarvoor Defensie beperkingen (bijvoorbeeld in de hoogte) oplegt; c) het aantal negatieve adviezen voor projecten windturbines; d) de reden van elk negatief advies?
1. Pourriez vous fournir, pour 2013 et 2014, un relevé détaillé du nombre de demandes que le service Géomatique de la Direction générale Material Resources a traitées, par province, en mentionnant : a) le nombre d'avis positifs concernant des projets d'éoliennes; b) le nombre de projets d'éoliennes pour lesquels la Défense a imposé des limitations (par exemple concernant la hauteur); c) le nombre d'avis négatifs concernant des projets d'éoliennes; d) la raison de chaque avis négatif?

licentiaat, master of doctor in de wetenschappen : Geografie, Wiskunde, Fysica, Geologie, Landmeetkunde, Geomatica;
diplôme d'ingénieur agronome, ingénieur chimiste et des bioindustries, bio-ingénieur ou master bio-ingénieur;

Artikel 1. Krachtens artikel 3, 9° tot 16°, van het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2013 betreffende de samenstelling en de werking van het Strategisch comité voor geomatica is het Strategisch Comité voor Geomatica samengesteld uit de volgende gewone en plaatsvervangende leden :
Article 1. Le Comité stratégique de la Géomatique est composé des membres suivants, en vertu de l'article 3, 9° à 16°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2013 relatif à la composition et au fonctionnement du Comité stratégique de la Géomatique, respectivement membres effectifs et membres suppléants :

HOOFDSTUK VIII. - Strategisch plan inzake geomatica en Strategisch comité voor geomatica
CHAPITRE VIII. - Du plan stratégique géomatique et du Comité stratégique de la géomatique

Het strategisch plan inzake geomatica dient om de oriëntaties van de Regering inzake geomatica te bepalen.
Le plan stratégique géomatique a pour but de déterminer les orientations du Gouvernement en matière de géomatique.

De Regering neemt een strategisch plan inzake geomatica aan op basis van een voorstel van het Strategisch comité voor geomatica.
Le Gouvernement adopte un plan stratégique géomatique sur la base d'une proposition du Comité stratégique de la géomatique.

2. De kaart kan verkregen worden op aanvraag op onze dienst Géomatica van de Directie-Generaal Material Ressources, Kwartier Koningin Elisabeth, Everestraat te 1140 Brussel. 3. Het Tactical Leadership Programme zal in september 2009 verhuizen naar Albacete in Spanje.
2. La carte peut être obtenue par demande auprès de notre service Géomatique de la Direction Générale Material Ressources, Quartier Reine Elisabeth, Rue d'Evere, à 1140 Bruxelles. 3. Le Tactical Leadership Programme déménagera en septembre 2009 vers la base d'Albacete en Espagne.