Traduction de «geologische en mijnrisico » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques

era (geologische) | hoofdtijdvak (geologisch)
ère (géologique)

geologische factoren bij de bouw van luchthavens | geologische factoren bij luchthavenconstructie
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

geologisch profiel | geologische doorsnede
coupe géologique | profil géologique

berging in geologische formaties | inbrengen in geologische formaties
évacuation dans des formations géologiques

geologisch opslaan
stockage géologique

geologisch onderzoek uitvoeren
réaliser des explorations géologiques

geologische cartografie
cartographie géologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Cel Gevaar voor zware ongevallen van de Directie Industriële, geologische en mijnrisico's van het Departement Leefmilieu en Water van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu een verkeersverbod aanbeveelt voor de vissers langs de linkeroever op een gebied waar de frequentie waarin een gevaar kan voorkomen hoger dan 10per jaar is, overeenkomstig de richtsnoeren en referentiewaarden die in het Waalse Gewest van toepassing zijn betreffende adviezen over de inachtneming van grote industriële risico's, zoals goedgekeurd door de Waalse Regering op 22 december 2005 en 14 december 2006;
Considérant que la Cellule Risques d'accidents majeurs de la Direction des Risques industriels, géologiques et miniers du Département de l'Environnement et de l'Eau de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement préconise une interdiction de la circulation des pêcheurs le long de la rive gauche sur une zone où la fréquence d'apparition d'un effet dangereux est supérieure à 10/an, conformément aux principes directeurs et aux valeurs de référence applicables en Région wallonne en matière d'avis relatif à la prise en compte du risque industriel majeur, tels qu'approuvés par le Gouvernement wallon en dates du 22 décembre 2005 et du 14 décembre 2006;

- als gewoon lid : de heer Philippe Raucq, attaché bij de Directie Industriële, Geologische en Mijnrisico's;
- en tant que membre effectif : M. Philippe Raucq, attaché à la Direction des Risques industriels, géologiques et miniers;

Directie Industriële, geologische en mijnrisico's
Direction des Risques industriels, géologiques et miniers

Gelet op het proces-verbaal van goedkeuring van de werken voor de buitendienststelling van de ondergrondse bergruimtes voor aardgas van Péronnes en Anderlues dat op 25 januari 2012 gezamenlijk opgesteld werd door de wnd. Inspecteur-generaal van het Departement Leefmilieu en Water, Directie Industriële, Geologische en Mijnrisico's, van de Waalse Overheid, en door de Divisiedirecteur der Mijnen van de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Economie;
Vu le procès-verbal d'approbation des travaux de mise hors-service des sites-réservoirs de stockage souterrain de gaz naturel de Péronnes et d'Anderlues établi conjointement le 25 janvier 2012 par l'Inspecteur général f.f. du Département de l'Environnement et de l'Eau, Direction des Risques industriels géologiques et miniers, du Service public de Wallonie, et par le Directeur divisionnaire des Mines de la Direction générale Qualité et Sécurité du Service public fédéral Economie;

Artikel 1. § 1. De Directie Industriële, Geologische en Mijnrisico's van het Departement Leefmilieu en Water van het Directoraat-generaal Landbouw, Landelijke aangelegenheden en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, hierna " DRIGM" genoemd, wordt aangewezen als coördinatiedienst in de zin van artikel 4, 12°, en van artikel 5, § 1, 2°, van het Samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het opvangen van de risico's inherent aan zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen betrokken zijn, en als beoordelingsdienst in de zin van artikel 4, 13°, en van artikel 5, § 2, 2°, van hetzelfde samenwerkingsakkoord.
Article 1. § 1. La Direction des Risques industriels, géologiques et miniers du Département de l'Environnement et de l'Eau, de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, ci-après dénommée DRIGM, est désignée comme service de coordination au sens de l'article 4, 12°, et de l'article 5, § 1, 2°, de l'Accord de coopération du 21 juin 1999 entre l'Etat fédéral, les Régions flamande et wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, et comme service d'évaluation au sens de l'article 4, 13°, et de l'article 5, § 2, 2°, du même accord de coopération.